1. இத்தகைய சூழ்நிலையில், பொறுப்புள்ள அரசாங்கங்களுக்கான லோக் பரிஷத்தின் கோரிக்கைகள் முக்கியத்துவம் குறைந்தன.

1. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

2. 2004 ஆம் ஆண்டில், வல்லுநர்கள் கேடடோனிக் நோய்க்குறியின் உருவாக்கத்தை ஒரு மரபணு எதிர்வினையாகக் கருதத் தொடங்கினர், இது மன அழுத்த சூழ்நிலைகளில் அல்லது விலங்குகளின் உயிருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் வேட்டையாடுவதை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு ஏற்படுகிறது.

2. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

3. இந்த சூழ்நிலையை ஆர்கான் எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் மிகவும் திறமையான சுத்திகரிப்பு செயல்முறைக்கு நன்றி, அதிக உணர்திறன் கொண்டவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் பெரும்பாலான மூலக்கூறுகள் அகற்றப்படலாம்.

3. this circumstance must be taken into consideration by argan oil producers, since through a more effective purification process most of the potentially harmful molecules for hypersensitive subjects could be eliminated.

4. ஆடம்பரம் மற்றும் சூழ்நிலை.

4. pomp and circumstance.

5. சூழ்நிலை? அவ்வளவுதானா?

5. circumstance? is all it is?

6. மிகவும் மாறுபட்ட சூழ்நிலைகள்

6. widely differing circumstances

7. சூழ்நிலைகள் என்னைத் தடுத்தன.

7. circumstances have debarred me.

8. சூழ்நிலைகள் அவர்களை அவ்வாறு செய்யத் தூண்டும்.

8. circumstance will force them to.

9. இது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலையா?

9. is it an unfortunate circumstance?

10. பொருள் ரீதியாக வேறுபட்ட சூழ்நிலைகள்

10. materially different circumstances

11. எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் அதை எதிர்த்தார்.

11. he opposed it in all circumstances.

12. சூழ்நிலைகள் நம்மை அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.

12. circumstance may force us into them.

13. DK: சூழ்நிலைகள் நடத்தைக்கு வழிவகுக்கும்.

13. DK: Circumstances will lead behavior.

14. அது என்ன தற்செயலான சூழ்நிலையாக இருக்கும்?

14. what fortuitous circumstance be this?

15. கடினமான சூழ்நிலையில் வாழ்ந்தார்

15. they lived in straitened circumstances

16. சூழ்நிலைகள் சில நேரங்களில் பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.

16. circumstances will be awful sometimes.

17. "உள்ளூர் சூழ்நிலைகள் காரணமாக, அது தோல்வியடைந்தது.

17. “Due to local circumstances, it failed.

18. உங்கள் நிலைமையை விட நீங்கள் உயர்ந்தவரா?

18. are you superior to your circumstances?

19. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது தேவையற்றது.

19. in most circumstances this is unhelpful.

20. இருப்பினும், சூழ்நிலைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள் மாறுகின்றன.

20. yet, circumstances and attitudes change.