1. कोणत्याही परिस्थितीत चहा मिळेल अशी अपेक्षा.

1. expect to be offered tea in any eventuality.

2. त्याने आधीच सर्व घटनांचा अंदाज घेतला आहे.

2. he has already planned for every eventuality.

3. या परिस्थितीसाठी तयार राहण्यासाठी, तुमचा विमा उतरवला गेला पाहिजे.

3. to be prepared for this eventuality, you need to get insured.

4. या शक्यतेसाठी मी आज आधी डार्कनेट शोधले आहे.

4. i already searched the darknet earlier today for this eventuality.

5. आम्ही कोणत्याही परिस्थितीसाठी तयार आहोत, मी तुम्हाला ते सांगू शकतो, ”बाइदिनेजाद म्हणाले.

5. we are prepared for any eventuality, this i can tell you,” baeidinejad said.

6. असे दिसते की देव आपल्याला अशाच प्रसंगासाठी तयार करत आहे.

6. It seems possible that God is preparing us for exactly this kind of eventuality.

7. मी मरेन तेव्हा मला विश्रांतीसाठी वेळ मिळेल, परंतु तो प्रसंग अद्याप माझ्या योजनांमध्ये नाही.

7. i will have time to rest when i die, but this eventuality is not yet in my plans.

8. पण मी सर्व गोष्टींसाठी तयार आहे आणि फ्रान्समधील तुरुंगातील घटना मला घाबरत नाही.

8. But I am ready for everything and the eventuality of the prison in France does not frighten me.

9. आणि आमची देवदूत, लहान चार वर्षांची लीना, प्रत्येक प्रसंगासाठी अधिक चांगली तयारी करू शकत नाही.

9. And our angel, the little four year-old Lena, could not be better prepared for every eventuality.

10. फॉरेक्स ट्रेडर म्हणून, तुम्ही कोणत्याही प्रसंगाचा फायदा घेऊन, वेगवेगळ्या प्रकारे स्वत:ला स्थान देऊ शकता.

10. as a forex trader you can position yourself in different ways, taking advantage of any eventuality.

11. तुमचे सामान हरवल्यास काय करावे आणि त्या परिस्थितीसाठी सूचनांचा संच लिहा.

11. google what to do if your luggage gets lost and write down a set of instructions for this eventuality.

12. विरोधाभास म्हणजे, दुष्काळाच्या प्रतिकारावर प्रश्नचिन्ह निर्माण करणे, कोणत्याही प्रसंगासाठी तयार राहणे आवश्यक आहे.

12. paradoxically, we also need to look into drought resistance, so that we're ready for any eventuality.

13. 83 वर्षे असूनही त्यांनी ज्याचा उल्लेख केला नाही, ती तिसरी, जवळजवळ अपरिहार्य घटना होती: वृद्धत्व.

13. what he didn't mention, despite being 83 years old, was a third, almost inevitable eventuality: ageing.

14. अशा परिस्थितीतही, युनायटेड स्टेट्स आणि नाटोच्या हस्तक्षेपाने युद्ध वाढविण्यास आम्ही ठामपणे विरोध करतो.

14. even in such an eventuality, we strongly oppose an escalation of the war via u.s. and nato intervention.

15. ते म्हणाले की धोकादायक घोषित केलेली झाडे देखील ओळखली पाहिजेत आणि कोणतीही दुर्घटना टाळण्यासाठी ते काढून टाकले पाहिजे.

15. he said that trees declared as dangerous must also be identified and removed so as to avoid any eventuality.

16. सुमारे दहा लाख चिनी लोक आफ्रिकेत काम करतात; देशाला कोणत्याही परिस्थितीसाठी तयार राहण्याची गरज आहे, युआन म्हणतात.

16. Some one million Chinese people work in Africa; the country needs to be ready for any eventuality, says Yuan.

17. या सगळ्यानंतर, अॅलॉनला या साध्या पण अतिशय धोकादायक प्रसंगाबद्दल जास्तीत जास्त स्त्रियांना कळवायचे आहे.

17. After all this, Alon wants to inform as many women as possible of this simple but very dangerous eventuality.

18. एप्रिल 1939 च्या पहिल्या लष्करी निर्देशामध्ये "परिस्थितीची" तयारी करण्यापेक्षा अधिक काही नव्हते.

18. The first military directive of April 1939 amounted to nothing more than the preparation for an "eventuality."

19. जर तो परीक्षा उत्तीर्ण झाला नाही, तर तो विद्यापीठात जाऊ शकणार नाही, ही घटना त्याच्या जीवनात खूप महत्त्वाची आहे.

19. if he fails the test, he will not be able to go to university, an eventuality of major consequence in his life.

20. शून्य: आम्ही काही वर्षांपासून परदेशात मैफिली करू शकलो नाही पण, मी म्हटल्याप्रमाणे, मी त्या प्रसंगासाठी नेहमीच तयार असतो!

20. ZERO: We haven’t been able to do a concert abroad for a few years but, as I said, I’m always prepared for that eventuality!