1. کسی بھی صورت میں چائے کی پیشکش کی توقع ہے.

1. expect to be offered tea in any eventuality.

2. اس نے پہلے ہی تمام حالات کا اندازہ لگا لیا ہے۔

2. he has already planned for every eventuality.

3. اس صورت حال کے لیے تیار رہنے کے لیے، آپ کا بیمہ ہونا ضروری ہے۔

3. to be prepared for this eventuality, you need to get insured.

4. میں اس امکان کے لیے آج پہلے ہی ڈارک نیٹ کو تلاش کر چکا ہوں۔

4. i already searched the darknet earlier today for this eventuality.

5. ہم کسی بھی صورت حال کے لیے تیار ہیں، میں آپ کو یہ بتا سکتا ہوں،‘‘ بعیدی نژاد نے کہا۔

5. we are prepared for any eventuality, this i can tell you,” baeidinejad said.

6. ایسا لگتا ہے کہ خدا ہمیں بالکل اسی قسم کے واقعات کے لیے تیار کر رہا ہے۔

6. It seems possible that God is preparing us for exactly this kind of eventuality.

7. جب میں مر جاؤں گا تو مجھے آرام کرنے کا وقت ملے گا، لیکن وہ واقعہ ابھی تک میرے منصوبوں میں نہیں ہے۔

7. i will have time to rest when i die, but this eventuality is not yet in my plans.

8. لیکن میں ہر چیز کے لیے تیار ہوں اور فرانس میں جیل کا واقعہ مجھے خوفزدہ نہیں کرتا۔

8. But I am ready for everything and the eventuality of the prison in France does not frighten me.

9. اور ہمارا فرشتہ، چھوٹی چار سالہ لینا، ہر صورت حال کے لیے بہتر طور پر تیار نہیں ہو سکتی تھی۔

9. And our angel, the little four year-old Lena, could not be better prepared for every eventuality.

10. فاریکس ٹریڈر کے طور پر، آپ کسی بھی صورت حال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، مختلف طریقوں سے اپنے آپ کو پوزیشن میں رکھ سکتے ہیں۔

10. as a forex trader you can position yourself in different ways, taking advantage of any eventuality.

11. اگر آپ کا سامان گم ہو جائے تو گوگل کیا کرے اور اس واقعہ کے لیے ہدایات کا ایک سیٹ لکھیں۔

11. google what to do if your luggage gets lost and write down a set of instructions for this eventuality.

12. متضاد طور پر، خشک سالی کے خلاف مزاحمت پر سوال اٹھانا بھی ضروری ہے، کسی بھی صورت حال کے لیے تیار رہنا۔

12. paradoxically, we also need to look into drought resistance, so that we're ready for any eventuality.

13. 83 سال کی عمر کے باوجود اس نے جس کا ذکر نہیں کیا، وہ ایک تہائی، تقریباً ناگزیر واقعہ تھا: عمر بڑھنا۔

13. what he didn't mention, despite being 83 years old, was a third, almost inevitable eventuality: ageing.

14. ایسی صورت حال میں بھی، ہم امریکہ اور نیٹو کی مداخلت سے جنگ میں اضافے کی سختی سے مخالفت کرتے ہیں۔

14. even in such an eventuality, we strongly oppose an escalation of the war via u.s. and nato intervention.

15. انہوں نے کہا کہ خطرناک قرار دیے گئے درختوں کی بھی نشاندہی اور ان کا خاتمہ ضروری ہے تاکہ کسی بھی ناگہانی صورتحال سے بچا جا سکے۔

15. he said that trees declared as dangerous must also be identified and removed so as to avoid any eventuality.

16. تقریباً ایک ملین چینی لوگ افریقہ میں کام کرتے ہیں۔ یوآن کا کہنا ہے کہ ملک کو کسی بھی صورت حال کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے۔

16. Some one million Chinese people work in Africa; the country needs to be ready for any eventuality, says Yuan.

17. اس سب کے بعد، ایلون زیادہ سے زیادہ خواتین کو اس سادہ لیکن انتہائی خطرناک واقعہ سے آگاہ کرنا چاہتا ہے۔

17. After all this, Alon wants to inform as many women as possible of this simple but very dangerous eventuality.

18. اپریل 1939 کی پہلی فوجی ہدایت ایک "واقعہ" کی تیاری کے سوا کچھ نہیں تھی۔

18. The first military directive of April 1939 amounted to nothing more than the preparation for an "eventuality."

19. اگر وہ امتحان پاس نہیں کرتا ہے، تو وہ یونیورسٹی نہیں جا سکے گا، جو اس کی زندگی میں بہت اہمیت کا حامل واقعہ ہے۔

19. if he fails the test, he will not be able to go to university, an eventuality of major consequence in his life.

20. زیرو: ہم کچھ سالوں سے بیرون ملک کنسرٹ کرنے کے قابل نہیں رہے لیکن جیسا کہ میں نے کہا، میں ہمیشہ اس صورتحال کے لیے تیار رہتا ہوں!

20. ZERO: We haven’t been able to do a concert abroad for a few years but, as I said, I’m always prepared for that eventuality!