1. بے ضرر قلم کی نوک والی ریڑھ کی سوئی کے ساتھ جس کے نتیجے میں دماغی اسپائنل سیال کے بہاؤ اور آپریشن کے بعد سر درد اور اعصابی صدمے کا امکان کم ہو جاتا ہے۔

1. with penpoint harmless spinal needle which minimizes the flow out of cerebrospinal fluid accordingly and the possibility of headache and nerve trauma after operation.

2. مظاہریاتی، مغربی روحانی، اور خصوصی رشتہ داری کی ادویت کی تشریحات کے درمیان یہ قابل ذکر مماثلتیں مشرقی اور مغربی مکاتب فکر کو کسی حد تک متحد کرنے کے ایک دلچسپ امکان کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

2. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

3. اس نے میرٹز اور عرب فہرست کے درمیان اتحاد کے امکان کو خارج نہیں کیا۔

3. She did not exclude the possibility of a union between Meretz and the Arab list.

4. 6 پروف آف اسٹیک (PoS) ایک امکان؟

4. 6 Proof-of-Stake (PoS) A Possibility?

5. دونوں ست سنگ میں سے صرف ایک میں جانے کا امکان ہے۔

5. There is possibility to visit just one of both Satsangs.

6. کولیزیم موڈ میں کھیلنے کی صلاحیت کو شامل کیا جائے گا۔

6. the possibility of playing in the colosseum mode will be included.

7. اس کے باوجود، کمبوڈیا کی حکومت نے مبینہ طور پر ویتنام کے ساتھ جنگلات کے مربوط پروگراموں کے امکان پر بات چیت کی ہے۔

7. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

8. ہمارے MNC کے ساتھ آپ کو مشین کی اصل عمر کا تعین کرنے کا امکان ہے، بشرطیکہ دیا گیا مشین نمبر درست ہو۔

8. With our MNC you have the possibility to determine the actual age of the machine, provided that the given machine number is correct.

9. کارپل ٹنل سنڈروم نامی حالت کی وجہ سے، آپ کو اپنے انگوٹھے اور شہادت کی انگلی میں جھنجھلاہٹ محسوس ہو سکتی ہے۔

9. due to a condition called carpel tunnel syndrome, there is a possibility that you may be feeling pins and needles sensation in your thumbs and forefingers.

10. ڈیمیٹ پیپر لیس کامرس کی سہولت فراہم کرتا ہے جس کے تحت سیکیورٹیز کے لین دین کو الیکٹرانک طریقے سے انجام دیا جاتا ہے، متعلقہ دستاویزات اور/یا دھوکہ دہی کے لین دین کے ضائع ہونے کے امکان کو کم/کم کرتا ہے۔

10. demat facilitates paperless trading whereby securities transactions are executed electronically reducing/ mitigating possibility of loss of related documents and/ or fraudulent transactions.

11. ایسی دوائیوں کے ساتھ تعامل کے امکان کو مدنظر رکھنا ضروری ہے جن کا میٹابولزم سائٹوکوم پی 450 سسٹم کی شراکت سے ہوتا ہے (لیکوریس کی جڑیں ، دودھ کی تھیسٹل ، کیمومائل پھول مختلف سائٹوکوم پی 450 آئسوینزائمز پر روک سکتے ہیں)۔

11. it is necessary to take into account the possibility of interaction with drugs whose metabolism is carried out with the participation of the cytochrome p450 system(licorice roots, milk thistle, chamomile flowers can have an inhibitory effect on a number of cytochrome p450 isoenzymes).

12. ایک نئی بلی کا امکان

12. possibility of a new cat.

13. میں اس امکان کو جانتا ہوں۔

13. i know about this possibility.

14. اس امکان کو ذہن میں رکھیں!

14. keep that possibility in mind!

15. میچ نشر کرنے کا امکان۔

15. possibility to broadcast games.

16. کم از کم اس امکان کے لیے کھلا رہو۔

16. at least be open to this possibility.

17. ہیل نے کہا کہ اس کا امکان باقی ہے۔

17. hale said that remains a possibility.

18. DAB+ یا DAB صرف ایک امکان ہے۔

18. DAB+ or DAB are only one possibility.

19. "چار گھنٹے کھڑا ہونے" کا امکان۔

19. possibility of a "four hour erection."

20. کیا آپ اس امکان پر بھی غور کر رہے ہیں؟

20. do you even consider that possibility?