1. നിരുപദ്രവകരമായ പേന ടിപ്പുള്ള നട്ടെല്ല് സൂചി ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കുകയും ഓപ്പറേഷനുശേഷം തലവേദനയും നാഡി ആഘാതവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. with penpoint harmless spinal needle which minimizes the flow out of cerebrospinal fluid accordingly and the possibility of headache and nerve trauma after operation.

2. പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയുടെ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രപരവും പാശ്ചാത്യ ആത്മീയവും അദ്വൈതവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സമാന്തരങ്ങൾ കിഴക്കൻ, പാശ്ചാത്യ ചിന്താധാരകളെ ഒരു പരിധിവരെ ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ സാധ്യതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

2. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

3. മെറെറ്റ്‌സും അറബ് ലിസ്റ്റും തമ്മിലുള്ള ഒരു യൂണിയന്റെ സാധ്യത അവർ ഒഴിവാക്കിയില്ല.

3. She did not exclude the possibility of a union between Meretz and the Arab list.

4. 6 പ്രൂഫ്-ഓഫ്-സ്റ്റേക്ക് (PoS) ഒരു സാധ്യത?

4. 6 Proof-of-Stake (PoS) A Possibility?

5. രണ്ട് സത്സംഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം സന്ദർശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

5. There is possibility to visit just one of both Satsangs.

6. കൊളീസിയം മോഡിൽ കളിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉൾപ്പെടുത്തും.

6. the possibility of playing in the colosseum mode will be included.

7. എന്നിരുന്നാലും, കംബോഡിയൻ സർക്കാർ വിയറ്റ്നാമുമായി ഏകോപിപ്പിച്ച വനനശീകരണ പരിപാടികളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

7. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

8. നൽകിയിരിക്കുന്ന മെഷീൻ നമ്പർ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ MNC ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മെഷീന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രായം നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

8. With our MNC you have the possibility to determine the actual age of the machine, provided that the given machine number is correct.

9. കാർപൽ ടണൽ സിൻഡ്രോം എന്ന അവസ്ഥ കാരണം, നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിലും ചൂണ്ടുവിരലിലും ഇക്കിളി അനുഭവപ്പെടാം.

9. due to a condition called carpel tunnel syndrome, there is a possibility that you may be feeling pins and needles sensation in your thumbs and forefingers.

10. ഡീമാറ്റ് പേപ്പർ രഹിത വാണിജ്യം സുഗമമാക്കുന്നു, അതിലൂടെ സെക്യൂരിറ്റീസ് ഇടപാടുകൾ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ നടത്തുന്നു, ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളുടെ നഷ്ടം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചനാപരമായ ഇടപാടുകളുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു/ലഘൂകരിക്കുന്നു.

10. demat facilitates paperless trading whereby securities transactions are executed electronically reducing/ mitigating possibility of loss of related documents and/ or fraudulent transactions.

11. സൈറ്റോക്രോം പി 450 സിസ്റ്റത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ മെറ്റബോളിസം നടത്തുന്ന മരുന്നുകളുമായുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനത്തിന്റെ സാധ്യത കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് (ലൈക്കോറൈസ് വേരുകൾ, പാൽ മുൾപടർപ്പു, ചമോമൈൽ പൂക്കൾ വിവിധ സൈറ്റോക്രോം പി 450 ഐസോഎൻസൈമുകളിൽ ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കും).

11. it is necessary to take into account the possibility of interaction with drugs whose metabolism is carried out with the participation of the cytochrome p450 system(licorice roots, milk thistle, chamomile flowers can have an inhibitory effect on a number of cytochrome p450 isoenzymes).

12. ഒരു പുതിയ പൂച്ചയുടെ സാധ്യത.

12. possibility of a new cat.

13. ഈ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.

13. i know about this possibility.

14. ഈ സാധ്യത മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക!

14. keep that possibility in mind!

15. മത്സരങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത.

15. possibility to broadcast games.

16. കുറഞ്ഞത് ഈ സാധ്യതയിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുക.

16. at least be open to this possibility.

17. അതിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഹെയ്ൽ പറഞ്ഞു.

17. hale said that remains a possibility.

18. DAB+ അല്ലെങ്കിൽ DAB എന്നത് ഒരു സാധ്യത മാത്രമാണ്.

18. DAB+ or DAB are only one possibility.

19. "നാല് മണിക്കൂർ ഉദ്ധാരണം" ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത

19. possibility of a "four hour erection."

20. ഈ സാധ്യത നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

20. do you even consider that possibility?