1. مکبنگ ایک عالمی رجحان بن چکا ہے۔

1. Mukbang has become a global phenomenon.

2. fomo 21 ویں صدی کا ایک حقیقی واقعہ ہے۔

2. fomo is a real, 21st century phenomenon.

3. نئے رجحان کو مائکروبلاگنگ کہا جاتا ہے اور یہ ناقابل یقین حد تک مقبول ہے۔

3. The new phenomenon is called microblogging and it's incredibly popular.

4. کم عمری کی شادی کے دوران بار بار پیشاب کی نالی کے انفیکشن کے اس رجحان پر "ہنی مون سیسٹائٹس" کی اصطلاح کا اطلاق ہوتا ہے۔

4. the term"honeymoon cystitis" has been applied to this phenomenon of frequent utis during early marriage.

5. برین ڈرین کا رجحان پیچیدہ ہے۔

5. The brain-drain phenomenon is complex.

6. "یہودیوں پر ظلم، نازی ازم کی طرح، ایک مغربی رجحان ہے۔

6. "The persecution of Jews, just like Nazism, is a Western phenomenon.

7. ہال کا اثر ایک مفید جسمانی رجحان ثابت ہوا ہے۔

7. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

8. پلیسبو اثر مریض یا وصول کنندہ کے لیے ایک نفسیاتی رجحان ہے۔

8. placebo effect is a psychological phenomenon for the patient or recipient.

9. مجھے اعتراف کرنا چاہیے کہ میں نے بلیو مون کے نئے رجحان کو برقرار رکھنے میں بھی مدد کی۔

9. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

10. اگر آپ کا جواب ہاں میں ہے، تو آپ انسانی آبادی کے ان بیس سے پینتیس فیصد میں شامل ہیں جو اس غیر معروف رجحان کے "متاثرین" ہیں، جسے "فوٹک چھینک اضطراری" یا "سولر چھینک" کہا جاتا ہے۔

10. if you answered yes, then you are part of the twenty to thirty five percent of the human population that are“victims” of this not highly understood phenomenon, known as the“photic sneeze reflex” or a“solar sneeze.”.

11. یہ واقعہ سمندر کے ماہرین اور ماہرین موسمیات کو موسم گرما کے وقت نارتھ اٹلانٹک آسیلیشن (NAO) کے نام سے جانا جاتا ایک رجحان میں ہونے والی تبدیلیوں سے منسلک معلوم ہوتا ہے، ایک اور اچھی طرح سے مشاہدہ کیا جانے والا ہائی پریشر سسٹم جسے گرین لینڈ بلاکنگ انڈیکس کہا جاتا ہے، اور قطبی جیٹ اسٹریم، جو گرم جنوب کی طرف بھیجتا ہے۔ گرین لینڈ کے مغربی ساحل پر تیز ہوائیں چل رہی ہیں۔

11. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

12. ماحول کو عام طور پر چار افقی تہوں میں تقسیم کیا جاتا ہے (درجہ حرارت کی بنیاد پر): ٹروپوسفیئر (زمین کا پہلا 12 کلومیٹر جہاں موسم کا واقعہ ہوتا ہے)، اسٹراٹاسفیئر (12-50 کلومیٹر، وہ علاقہ جہاں 95 فیصد عالمی وایمنڈلیی اوزون) ، میسو فیر (50-80 کلومیٹر) اور تھرموسفیئر 80 کلومیٹر سے اوپر۔

12. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

13. ایک حیران کن واقعہ

13. a mystifying phenomenon

14. اس رجحان کو ہالو کہا جاتا ہے۔

14. this phenomenon is called halo.

15. یہ شارٹ سرکٹ کے رجحان سے بچتا ہے۔

15. this avoids short out phenomenon.

16. ایک خودکار موٹر رجحان ہوتا ہے؛

16. automatic motor phenomenon occur;

17. K-Wave نامی ایک رجحان کے ذریعے۔

17. Through a phenomenon called K-Wave.

18. غربت ایک بڑے رجحان کے طور پر واپس آ گئی ہے۔

18. Poverty as a mass phenomenon is back.

19. ایک اور واقعہ بھی اتنا ہی قابل ذکر ہے۔

19. another phenomenon is equally notable.

20. اس رجحان پر آنکھیں بند کر لیں۔

20. turned a blind eye to this phenomenon.