1. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਹੈ।

1. we've got an escapee.

2. ਭਗੌੜਿਆਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

2. escapees are welcome here.

3. ਭਗੌੜਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕਲੋਨ ਹੈ।

3. the escapee is none other than his own clone.

4. ਸਟਾਫ ਨੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਭਗੌੜਿਆਂ ਅਤੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. ਓਆਨਾ, 28, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਗਿਣਦੀ ਹੈ।

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਅਕਸਰ ਸਾਬਕਾ ਕੈਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲੁੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. ਭਗੌੜੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ "[ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ ਦਾ] ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ...ਅਤੇ [ਉਸ ਨੇ] ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਗੂੰਗਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।"

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਦੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਭਗੌੜਾ, ਆਇਨ ਰੈਂਡ ਸੀ।

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਕੈਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸੀ।

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ 40 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਭਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੇ ਮੁੰਨੇ ਹੋਏ ਸਿਰ, ਫਟੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ, ਅਤੇ ਭਗੌੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਉਸ਼ਵਿਟਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 40 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਭਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੇ ਮੁੰਨੇ ਹੋਏ ਸਿਰ, ਫਟੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ, ਅਤੇ ਭਗੌੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. ਉਸਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਫਰੈਂਕ ਮੌਰਿਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1960 ਵਿੱਚ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਦੀ ਕਠੋਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ "ਦਿ ਰੌਕ" ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਅਤੇ, 1962 ਵਿੱਚ, ਦੋ ਹੋਰ ਕੈਦੀਆਂ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ। - ਕਲਿੰਟ ਈਸਟਵੁੱਡ,

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਡੀਓ ਟੂਰ ਬਦਨਾਮ ਜੇਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਗੈਨੇਟ ਬਰਡਮੈਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ (ਬਹੁਤ ਘੱਟ) ਦਲੇਰ ਬਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੈੱਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਬਰਫੀਲੇ, ਕੱਟੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜਾਲ ਤੋੜ ਲਿਆ।

14. The escapee evaded the trap.

15. ਭੱਜਣ ਵਾਲਾ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।

15. The escapee fell into the trap.