1. અમારી પાસે એક ભાગેડુ છે.

1. we've got an escapee.

2. ભાગેડુઓનું અહીં સ્વાગત છે.

2. escapees are welcome here.

3. ભાગેડુ બીજું કોઈ નહીં પણ તેનો પોતાનો ક્લોન છે.

3. the escapee is none other than his own clone.

4. સ્ટાફે પશ્ચિમમાં ભાગેડુઓ અને રણકારોની મુલાકાત લીધી

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. Oana, 28, પોતાને સેક્સ ઇન્ડસ્ટ્રીમાંથી ભાગી ગયેલી વ્યક્તિ તરીકે ગણાવે છે.

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. આમાંના ઘણા ભાગી ગયેલા લોકો તેમની સાથે સંપત્તિ લાવ્યા હતા, જે ઘણીવાર ભૂતપૂર્વ કેદીઓ પાસેથી લૂંટવામાં આવતા હતા.

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. ભાગેડુના આગમનના આગલા દિવસે, યહોવાએ "[એઝેકીલનું] મોં ખોલવાનું હાથ ધર્યું...અને [તેણે] બતાવ્યું કે તે હવે મૂંગો નથી."

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. રૂઢિચુસ્ત અને સ્વતંત્રતાવાદી બૌદ્ધિકોની નવી પેઢીમાં તેમણે પ્રભાવિત કર્યો હતો, જેમાં સોવિયેત રશિયાનો એક યુવાન ભાગેડુ એઈન રેન્ડ હતો.

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. એ નોંધવું જોઈએ કે ઓશવિટ્ઝમાંથી ભાગી ગયેલા વ્યક્તિને મદદ કરતા પકડાયેલા કોઈપણને ભાગી ગયેલા કેદીની સાથે મારી નાખવામાં આવશે, જેની સ્થાનિક વસ્તી સારી રીતે જાણતી હતી.

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. તદુપરાંત, ઓશવિટ્ઝની આસપાસના 40 ચોરસ કિલોમીટરમાં ભારે રક્ષા કરવામાં આવી હતી, અને ભાગેડુઓનું મુંડન, ફાટેલા કપડા અને ભયાનક દેખાવ જે પણ તેમને એક સેકન્ડમાં જોશે તેને કહી દેશે.

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. તદુપરાંત, ઓશવિટ્ઝની આસપાસના 40 ચોરસ કિલોમીટરમાં ભારે રક્ષા કરવામાં આવી હતી, અને ભાગેડુઓનું મુંડન, ફાટેલા કપડા અને ભયાનક દેખાવ જે પણ તેમને એક સેકન્ડમાં જોશે તેને કહી દેશે.

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. તેણે જેલમાંથી ભાગી ગયેલા ફ્રેન્ક મોરિસની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેને 1960માં અલ્કાટ્રાઝની કઠોર જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, તેણે "ધ રોક"માંથી ભાગી જવા માટે એક ઝીણવટભરી યોજના ઘડી હતી અને 1962માં અન્ય બે કેદીઓ સાથે ભાગીને સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડીમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. - ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડ ,

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. ઉત્કૃષ્ટ ઑડિયો ટૂર કુખ્યાત જેલને જીવંત બનાવે છે, અને તમે કેટલાક કોમ્પેક્ટ કોષોના કદનો સ્વાદ લઈ શકો છો, ગાનેટ બર્ડમેન વિશે રક્ષકોની વાત સાંભળી શકો છો અને (ખૂબ ઓછા) હિંમતવાન ભાગી ગયેલા લોકોને જોઈ શકો છો જેઓ બહાર નીકળવામાં સફળ થયા છે. તેમના કોષો, તેઓને હજુ પણ ખાડીના બર્ફીલા, ચોપડેલા, શાર્કથી પ્રભાવિત પાણીમાં નેવિગેટ કરવાનું હતું.

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. છટકી ગયેલો છટકું છોડીને ભાગી ગયો હતો.

14. The escapee evaded the trap.

15. નાસી છૂટનાર જાળમાં ફસાઈ ગયો.

15. The escapee fell into the trap.