1. आमच्याकडे एक फरारी आहे.

1. we've got an escapee.

2. फरारींचे येथे स्वागत आहे.

2. escapees are welcome here.

3. फरारी दुसरा कोणी नसून त्याचा स्वतःचा क्लोन आहे.

3. the escapee is none other than his own clone.

4. कर्मचार्‍यांनी पश्चिमेकडे फरारी आणि निर्जनांची मुलाखत घेतली

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. 28 वर्षीय ओआना स्वत:ला सेक्स इंडस्ट्रीतून पळून गेलेली समजते.

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. या पळून गेलेल्या अनेकांनी त्यांच्यासोबत संपत्ती आणली, अनेकदा पूर्वीच्या कैद्यांकडून लुटली गेली.

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. फरारीच्या आगमनाच्या आदल्या दिवशी, यहोवाने "[यहेज्केलचे] तोंड उघडण्याचे काम हाती घेतले...आणि [त्याने] दाखवून दिले की तो आता मुका नाही."

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. त्यांनी प्रभावित केलेल्या पुराणमतवादी आणि स्वातंत्र्यवादी विचारवंतांच्या नवीन पिढीमध्ये सोव्हिएत रशियामधील एक तरुण फरारी, आयन रँड होता.

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. हे लक्षात घेतले पाहिजे की ऑशविट्झमधून पळून जाणाऱ्याला मदत करताना पकडलेल्या कोणालाही पळून गेलेल्या कैद्यासह मारले जाईल, ज्याची स्थानिक लोकांना चांगली माहिती होती.

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. शिवाय, ऑशविट्झच्या आजूबाजूच्या 40 चौरस किलोमीटरवर कडक पहारा ठेवला होता, आणि मुंडके, फाटलेले कपडे आणि पळून गेलेल्यांचे भडक स्वरूप हे त्यांना कोणीही पाहिल्यावर एका सेकंदात सांगेल.

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. शिवाय, ऑशविट्झच्या आजूबाजूच्या 40 चौरस किलोमीटरवर कडक पहारा ठेवला होता, आणि मुंडके, फाटलेले कपडे आणि पळून गेलेल्यांचे भपकेबाज स्वरूप हे त्यांना कोणीही एका सेकंदात बघितले होते.

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. त्याने तुरुंगातून पळून गेलेल्या फ्रँक मॉरिसची भूमिका केली, ज्याला 1960 मध्ये अल्काट्राझच्या कठोर तुरुंगात पाठवण्यात आले होते, त्याने "द रॉक" मधून पळून जाण्यासाठी एक सूक्ष्म योजना आखली आणि 1962 मध्ये, इतर दोन कैद्यांसह पळून गेला आणि सॅन फ्रान्सिस्को खाडीत प्रवेश केला. .- क्लिंट ईस्टवूड ,

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. उत्कृष्ट ऑडिओ टूर कुप्रसिद्ध तुरुंगाला जिवंत करते आणि तुम्ही काही कॉम्पॅक्ट सेलच्या आकाराचा आस्वाद घेऊ शकता, गॅनेट बर्डमॅनबद्दल रक्षकांचे बोलणे ऐकू शकता आणि (अगदी काही) धाडसी पळून गेलेले पाहू शकता जे बाहेर पडण्यात यशस्वी झाले आहेत. त्यांच्या पेशी, त्यांना अजूनही खाडीच्या बर्फाळ, खडबडीत, शार्क-ग्रस्त पाण्यात नेव्हिगेट करावे लागले.

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. पळून गेलेल्याने सापळा रचला.

14. The escapee evaded the trap.

15. पळून गेलेला जाळ्यात पडला.

15. The escapee fell into the trap.