1. ہمارے پاس ایک مفرور ہے۔

1. we've got an escapee.

2. فراریوں کا یہاں استقبال ہے۔

2. escapees are welcome here.

3. مفرور کوئی اور نہیں بلکہ اس کا اپنا کلون ہے۔

3. the escapee is none other than his own clone.

4. عملے نے مغرب میں فراریوں اور چھوڑنے والوں کا انٹرویو کیا۔

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. اوانا، 28، خود کو جنسی صنعت سے فرار ہونے والے کے طور پر شمار کرتی ہے۔

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. ان میں سے بہت سے فرار اپنے ساتھ دولت لاتے تھے، جو اکثر سابق قیدیوں سے لوٹی جاتی تھی۔

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. مفرور کی آمد سے ایک دن پہلے، یہوواہ نے "[حزقیل] کا منہ کھولنے کا بیڑا اٹھایا... اور [اس نے] ظاہر کیا کہ وہ اب گونگا نہیں رہا۔"

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. قدامت پسند اور آزادی پسند دانشوروں کی نئی نسل میں سے جن پر اس نے اثر ڈالا، سوویت روس کا ایک نوجوان مفرور، عین رینڈ تھا۔

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. واضح رہے کہ آشوٹز سے فرار ہونے والے کسی شخص کی مدد کرتے ہوئے پکڑا جانے والا شخص فرار ہونے والے قیدی کے ساتھ مارا جائے گا، جس سے مقامی آبادی اچھی طرح واقف تھی۔

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. مزید برآں، آشوٹز کے ارد گرد کے 40 مربع کلومیٹر کے علاقے میں سخت حفاظت کی گئی تھی، اور مفروروں کے منڈائے ہوئے سر، پھٹے ہوئے کپڑے، اور ان کی بھونڈی شکل کسی بھی شخص کو ایک سیکنڈ میں بتا دیتی تھی۔

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. مزید برآں، آشوٹز کے ارد گرد کے 40 مربع کلومیٹر کے علاقے میں سخت حفاظت کی گئی تھی، اور مفروروں کے منڈائے ہوئے سر، پھٹے ہوئے کپڑے، اور ان کی بھونڈی شکل کسی بھی شخص کو ایک سیکنڈ میں بتا دیتی تھی۔

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. اس نے جیل سے فرار ہونے والے فرینک مورس کا کردار ادا کیا، جسے 1960 میں الکاٹراز کی سخت جیل بھیج دیا گیا تھا، اس نے "دی راک" سے فرار ہونے کا ایک پیچیدہ منصوبہ بنایا اور 1962 میں دو دیگر قیدیوں کے ساتھ فرار ہو کر سان فرانسسکو بے میں داخل ہوا۔ .- اداکار کا نام ،

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. بہترین آڈیو ٹور بدنام زمانہ جیل کو زندہ کر دیتا ہے، اور آپ کچھ کمپیکٹ سیلز کا مزہ چکھ سکتے ہیں، گارڈز کی گینٹ برڈ مین کے بارے میں گفتگو سن سکتے ہیں، اور (بہت کم) بہادر فرار ہونے والوں کو دیکھ سکتے ہیں جو باہر نکلنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ ان کے خلیات، انہیں ابھی بھی خلیج کے برفیلے، کٹے ہوئے، شارک سے متاثرہ پانیوں میں جانا تھا۔

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. فرار ہونے والا جال سے بچ گیا۔

14. The escapee evaded the trap.

15. فرار ہونے والا جال میں پھنس گیا۔

15. The escapee fell into the trap.