1. எங்களிடம் ஒரு தப்பியோடியவர் இருக்கிறார்.

1. we've got an escapee.

2. தப்பியோடியவர்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

2. escapees are welcome here.

3. தப்பியோடியவர் வேறு யாருமல்ல, அவருடைய சொந்த குளோன்தான்.

3. the escapee is none other than his own clone.

4. ஊழியர்கள் மேற்கு நாடுகளுக்கு தப்பியோடியவர்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்களை நேர்காணல் செய்தனர்

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. 28 வயதான ஓனா, பாலியல் தொழிலில் இருந்து தப்பித்தவராக தன்னை எண்ணிக்கொள்கிறார்.

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. இந்த தப்பியோடியவர்களில் பலர் அவர்களுடன் செல்வத்தை கொண்டு வந்தனர், பெரும்பாலும் முன்னாள் கைதிகளிடமிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர்.

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. தப்பியோடியவரின் வருகைக்கு முந்தைய நாள், யெகோவா "[எசேக்கியேலின்] வாயைத் திறக்கச் செய்தார்... மேலும் அவர் ஊமையாக இல்லை என்பதைக் காட்டினார்."

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. அவர் செல்வாக்கு செலுத்திய புதிய தலைமுறை பழமைவாத மற்றும் சுதந்திரவாத அறிவுஜீவிகளில், சோவியத் ரஷ்யாவிலிருந்து தப்பியோடிய இளம் அய்ன் ராண்ட் ஆவார்.

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. ஆஷ்விட்சிலிருந்து தப்பியோட உதவிய எவரும் தப்பியோடிய கைதியுடன் கொல்லப்படுவார்கள் என்பது உள்ளூர் மக்களுக்கு நன்கு தெரியும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. மேலும், ஆஷ்விட்ஸைச் சுற்றியுள்ள 40 சதுர கிலோமீட்டர்கள் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருந்தன, மேலும் தப்பியோடியவர்களின் மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலைகள், கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் கசப்பான தோற்றம் அவர்களைப் பார்த்த எவரையும் ஒரு நொடியில் சொல்லும்.

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. மேலும், ஆஷ்விட்ஸைச் சுற்றியுள்ள 40 சதுர கிலோமீட்டர்கள் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருந்தன, மேலும் தப்பியோடியவர்களின் மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலைகள், கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் கசப்பான தோற்றம் அவர்களைப் பார்த்த எவரையும் ஒரு நொடியில் சொல்லும்.

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. அவர் 1960 இல் அல்காட்ராஸின் கடுமையான சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட சிறைத் தப்பியோட ஃபிராங்க் மோரிஸாக நடித்தார், "தி ராக்" இலிருந்து தப்பிக்க ஒரு நுணுக்கமான திட்டத்தை வகுத்தார், மேலும் 1962 இல், மற்ற இரண்டு கைதிகளுடன் தப்பித்து சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவிற்குள் நுழைந்தார். .- கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ,

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. சிறந்த ஆடியோ சுற்றுப்பயணம் பிரபலமற்ற சிறைச்சாலையை உயிர்ப்பிக்கிறது, மேலும் சில சிறிய செல்களின் அளவை நீங்கள் சுவைக்கலாம், கானட் பறவை மனிதனைப் பற்றி காவலர்கள் பேசுவதைக் கேட்கலாம் மற்றும் தப்பிக்க முடிந்த (மிகச் சில) துணிச்சலான தப்பியோடிகளைப் பார்க்கலாம் அவற்றின் செல்கள், அவர்கள் இன்னும் பனிக்கட்டி, சுறா, சுறா-பாதிக்கப்பட்ட விரிகுடா நீரில் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. தப்பியோடியவர் பொறியைத் தவிர்த்தார்.

14. The escapee evaded the trap.

15. தப்பியோடியவர் வலையில் விழுந்தார்.

15. The escapee fell into the trap.