1. हमारे पास एक भगोड़ा है।

1. we've got an escapee.

2. यहां भगोड़ों का स्वागत है।

2. escapees are welcome here.

3. भगोड़ा कोई और नहीं बल्कि उसका अपना क्लोन है।

3. the escapee is none other than his own clone.

4. कर्मचारियों ने पश्चिम में भगोड़ों और रेगिस्तानियों का साक्षात्कार लिया

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. 28 साल की ओना खुद को सेक्स इंडस्ट्री से पलायन करने वाली महिला मानती है।

5. Oana, 28, counts herself as an escapee from the sex industry.

6. इनमें से कई भागने वाले अपने साथ दौलत लेकर आए, जिन्हें अक्सर पूर्व कैदियों से लूटा जाता था।

6. many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

7. भगोड़े के आने से एक दिन पहले, यहोवा ने "[यहेजकेल का] मुंह खोलने का बीड़ा उठाया... और [उसने] दिखाया कि वह अब गूंगा नहीं रहा।"

7. the evening before the escapee arrived, jehovah“ proceeded to open[ ezekiel's] mouth…, and[ he] proved to be speechless no longer.”.

8. रूढ़िवादी और उदारवादी बुद्धिजीवियों की नई पीढ़ी में उन्होंने सोवियत रूस के एक युवा भगोड़े ऐन रैंड को प्रभावित किया।

8. among the rising generation of conservative and libertarian intellectuals whom she influenced was a young escapee from soviet russia, ayn rand.

9. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऑशविट्ज़ से भागने वाले की मदद करने वाले किसी भी व्यक्ति को भागे हुए कैदी के साथ मार दिया जाएगा, जिसके बारे में स्थानीय आबादी अच्छी तरह से वाकिफ थी।

9. it should be noted that anyone caught helping an auschwitz escapee would be killed along with the escaped prisoner, something the local populace knew well.

10. इसके अलावा, ऑशविट्ज़ के आसपास के 40 वर्ग किलोमीटर में भारी पहरा था, और मुंडा सिर, फटे कपड़े, और भगोड़ों की गंदी उपस्थिति किसी को भी बता देगी जिसने उन्हें एक सेकंड में देखा था।

10. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

11. इसके अलावा, ऑशविट्ज़ के आसपास के 40 वर्ग किलोमीटर में भारी पहरा था, और मुंडा सिर, फटे कपड़े, और भगोड़ों की गंदी उपस्थिति किसी को भी बता देगी जिसने उन्हें एक सेकंड में देखा था।

11. further, the 40 square kilometers around auschwitz were extremely heavily patrolled and the escapees' shaved heads, tattered clothes, and gaunt appearance would give them away in a second to anyone who saw them.

12. उन्होंने जेल से भागने वाले फ्रैंक मॉरिस की भूमिका निभाई, जिसे 1960 में अलकाट्राज़ की कठोर जेल में भेजा गया था, उन्होंने "द रॉक" से बचने के लिए एक सावधानीपूर्वक योजना तैयार की और 1962 में दो अन्य कैदियों के साथ भाग गए और सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में प्रवेश किया। ।- क्लिंट ईस्टवुड ,

12. he portrayed prison escapee frank morris, who was sent to the tough prison alcatraz in 1960, devised a meticulous plan to escape from"the rock," and, in 1962, broke out with two other prisoners and entered san francisco bay.- clint eastwood,

13. उत्कृष्ट ऑडियो टूर कुख्यात जेल को जीवंत कर देता है, और आप कुछ कॉम्पैक्ट कोशिकाओं के आकार का स्वाद ले सकते हैं, गार्डों को गैनेट बर्डमैन के बारे में बात करते हुए सुन सकते हैं, और (बहुत कम) साहसी भागने वालों को देख सकते हैं जो बाहर निकलने में कामयाब रहे हैं उनकी कोशिकाओं, उन्हें अभी भी खाड़ी के बर्फीले, तड़के, शार्क-संक्रमित पानी को नेविगेट करना था।

13. the excellent audio tour brings the infamous prison to life, and you can try out some of the compact cells for size, hear guards talk about the birdman of alcatraz, and contemplate the(very few) daring escapees who, once they would managed to break out of their cells, still had the icy, choppy, shark-infested waters of the bay to navigate.

14. भागने वाला जाल से बच निकला।

14. The escapee evaded the trap.

15. भागने वाला जाल में फंस गया।

15. The escapee fell into the trap.