1. மற்றும் யார் ஒருபோதும் தவறு செய்யவில்லை?

1. and who never erred?

2. நான் உண்மையில் தவறாக இருந்தால் என்ன

2. and if indeed i have erred,

3. பண்புகள், நீங்கள் உண்மையிலிருந்து விலகவில்லை.

3. attributes, thou hast not erred from the truth.

4. ஆனால் நாங்கள் மௌனம் காத்து குமார் விஷயத்தில் தவறிழைத்தோம்.

4. but we erred in the case of kumar by being quiet.

5. உங்கள் நண்பர் தனது வழியை இழக்கவில்லை அல்லது தவறு செய்யவில்லை.

5. your friend has not gone astray, nor has he erred.

6. ஒரு பெரியவர் தவறு செய்துவிட்டதாக நீங்கள் உணர்ந்தால் நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?

6. what can you do if you feel that an elder has erred?

7. முந்தைய அரசுகள் அவருக்கு விருது வழங்காதது தவறு.

7. the earlier governments erred in not giving him the award.

8. ஆனால் குமார் அமைதியாக இருந்தால் நாங்கள் தவறு செய்தோம்.

8. but we erred in the case of that kumar fellow being quiet.

9. அவர்களுக்கு முன் பழங்கால மக்கள் கூட்டம் அலைந்து திரிந்தது.

9. before them a multitude of people of olden times had erred.

10. உங்கள் தோழர் [முஹம்மது] வழிதவறவில்லை, அவர் தவறாக நினைக்கவில்லை.

10. your companion[muhammad] has not strayed, nor has he erred.

11. WLC இல் நாம் 8வது அடையாளத்தை அடையாளம் காண்பதில் தவறிழைத்தோமா?

11. Have we at WLC erred in identifying the identity of the 8th?

12. நீதிபதி சாட்சியங்களை ஏற்க முடியாது என்று அறிவித்தது தவறு

12. the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible

13. எனது மதிப்பீடுகள் மற்றும் எனது தீர்ப்புகளில் நான் பல முறை தவறு செய்துள்ளேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

13. i confess that i have often erred in my estimates and judgments.

14. உங்கள் தோழர் (முஹம்மது அவர்கள்) வழிதவறவில்லை அல்லது தவறு செய்யவில்லை.

14. your companion(muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.

15. தவறு செய்தவர்களையும், நேர்வழி பெற்றவர்களையும் நன்கு அறிவார்.

15. he knows well those who have erred and also those who are rightly guided.

16. தவறு செய்தவர்களையும், நேர்வழி பெற்றவர்களையும் அவர் நன்கு அறிவார்.

16. he knows full well those who have erred and also those who are rightly guided.

17. அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கையை விட்டு விலகிவிட்டனர். அருள் உன்னுடன் இருக்கும். ஆமென்.

17. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

18. அவர்களில் சிலர், நம்பிக்கையை விட்டு விலகிச் சென்றுவிட்டனர். அருள் உன்னுடன் இருக்கும். ஆமென்.

18. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

19. பூமியில் தங்கள் வேலை முடிந்துவிட்டது என்று அவர்கள் நினைப்பது தவறு. ஆனால் கடவுள் அவர்களை நிராகரிக்கவில்லை.

19. they erred in thinking that their work on earth had ended. but god did not reject them.

20. மேலும், நிச்சயமாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வின் தேதி மற்றும் ' விருப்பமான நேரத்தைக் குறிப்பிடும்படி கேட்கப்பட்டது.

20. And ' asked to indicate, of course, the date of the event chosen and ' a preferred time.