1. আর কে কখনই ভুল করেনি?

1. and who never erred?

2. আমি সত্যিই ভুল হলে কি হবে

2. and if indeed i have erred,

3. গুণাবলী, আপনি সত্য থেকে বিচ্যুত না.

3. attributes, thou hast not erred from the truth.

4. কিন্তু কুমারের ক্ষেত্রে আমরা নীরব থেকে ভুল করেছি।

4. but we erred in the case of kumar by being quiet.

5. আপনার বন্ধু তার পথ হারায়নি বা ভুল করেনি।

5. your friend has not gone astray, nor has he erred.

6. আপনি যদি মনে করেন একজন প্রাচীন ভুল করেছেন তাহলে আপনি কী করতে পারেন?

6. what can you do if you feel that an elder has erred?

7. বিগত সরকারগুলো তাকে পুরস্কার না দেওয়া ভুল করেছিল।

7. the earlier governments erred in not giving him the award.

8. কিন্তু কুমার চুপ থাকলে আমরা ভুল ছিলাম।

8. but we erred in the case of that kumar fellow being quiet.

9. তাদের আগে প্রাচীন যুগের বহু মানুষ বিচরণ করেছিল।

9. before them a multitude of people of olden times had erred.

10. আপনার সঙ্গী [মুহাম্মদ] পথভ্রষ্ট হননি এবং তিনি ভুল করেননি।

10. your companion[muhammad] has not strayed, nor has he erred.

11. আমরা কি WLC-তে 8-এর পরিচয় শনাক্ত করতে ভুল করেছি?

11. Have we at WLC erred in identifying the identity of the 8th?

12. বিচারক প্রমাণ অগ্রহণযোগ্য ঘোষণা করা ভুল ছিল

12. the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible

13. আমি স্বীকার করি যে বেশ কয়েকবার আমি আমার অনুমান এবং আমার বিচারে ভুল ছিলাম।

13. i confess that i have often erred in my estimates and judgments.

14. আপনার সঙ্গী (সাঃ মুহাম্মদ) পথভ্রষ্ট হননি বা ভুল করেননি।

14. your companion(muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.

15. তিনি ভালো করে জানেন যারা ভুল করেছে এবং যারা সুপথে আছে তাদেরও।

15. he knows well those who have erred and also those who are rightly guided.

16. যারা ভুল করেছে এবং যারা সুপথে আছে তাদেরও তিনি ভালো করেই জানেন।

16. he knows full well those who have erred and also those who are rightly guided.

17. যাদের মধ্যে কেউ কেউ বিশ্বাস থেকে দূরে সরে গেছে। অনুগ্রহ তোমার সাথে থাকুক। আমীন।

17. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

18. যাদের মধ্যে কেউ কেউ বিশ্বাস থেকে দূরে সরে গেছে। অনুগ্রহ তোমার সাথে থাকুক। আমীন।

18. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

19. তাদের ধারণা ভুল ছিল যে পৃথিবীতে তাদের কাজ শেষ হয়েছে। কিন্তু ঈশ্বর তাদের প্রত্যাখ্যান করেননি৷

19. they erred in thinking that their work on earth had ended. but god did not reject them.

20. এবং 'অবশ্যই, ইভেন্টের তারিখ বেছে নেওয়ার জন্য ইঙ্গিত করতে বলা হয়েছে এবং' একটি পছন্দের সময়।

20. And ' asked to indicate, of course, the date of the event chosen and ' a preferred time.