1. और कौन कभी गलत नहीं रहा?

1. and who never erred?

2. क्या हुआ अगर मैं वास्तव में गलत था

2. and if indeed i have erred,

3. गुण, आप सत्य से विचलित नहीं हुए हैं।

3. attributes, thou hast not erred from the truth.

4. लेकिन हमने कुमार के मामले में चुप रहकर गलती की।

4. but we erred in the case of kumar by being quiet.

5. आपके मित्र ने अपना रास्ता नहीं खोया है या कोई गलती नहीं की है।

5. your friend has not gone astray, nor has he erred.

6. अगर आपको लगता है कि किसी प्राचीन ने गलती की है तो आप क्या कर सकते हैं?

6. what can you do if you feel that an elder has erred?

7. पिछली सरकारें गलत थीं कि उन्हें पुरस्कार नहीं दिया गया।

7. the earlier governments erred in not giving him the award.

8. लेकिन कुमार के चुप रहने की स्थिति में हम गलत थे।

8. but we erred in the case of that kumar fellow being quiet.

9. उनसे पहले प्राचीन काल के लोगों की भीड़ भटक चुकी थी।

9. before them a multitude of people of olden times had erred.

10. तुम्हारा साथी [मुहम्मद] भटका नहीं, और न वह गलत था।

10. your companion[muhammad] has not strayed, nor has he erred.

11. क्या डब्ल्यूएलसी में हमने आठवें की पहचान की पहचान करने में गलती की है?

11. Have we at WLC erred in identifying the identity of the 8th?

12. सबूतों को अस्वीकार्य घोषित करने के लिए जज ने गलत किया था

12. the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible

13. मैं मानता हूं कि कई बार मैं अपने अनुमानों और अपने निर्णयों में गलत था।

13. i confess that i have often erred in my estimates and judgments.

14. तुम्हारा साथी (मुहम्मद को देखा) भटका या गलती नहीं की।

14. your companion(muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.

15. वह उन लोगों को अच्छी तरह जानता है जिन्होंने गलतियाँ की हैं और जिन्हें अच्छी तरह से निर्देशित किया गया है।

15. he knows well those who have erred and also those who are rightly guided.

16. वह उन लोगों को अच्छी तरह से जानता है जिन्होंने गलतियाँ की हैं और जिन्हें अच्छी तरह से निर्देशित किया गया है।

16. he knows full well those who have erred and also those who are rightly guided.

17. उनमें से कुछ ने दावा किया, विश्वास से दूर हो गए हैं। कृपा आप पर बनी रहे। तथास्तु।

17. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

18. उनमें से कुछ ने दावा किया, विश्वास से दूर हो गए हैं। कृपा आप पर बनी रहे। तथास्तु।

18. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

19. उनका यह सोचना गलत था कि पृथ्वी पर उनका कार्य समाप्त हो गया है। परन्तु परमेश्वर ने उन्हें अस्वीकार नहीं किया।

19. they erred in thinking that their work on earth had ended. but god did not reject them.

20. और 'बेशक, चुनी गई घटना की तारीख और' एक पसंदीदा समय इंगित करने के लिए कहा।

20. And ' asked to indicate, of course, the date of the event chosen and ' a preferred time.