1. ഒരു കാട്ടു എപ്പിഗ്രാം

1. a Wildean epigram

2. അദ്ദേഹം തന്നെ ശക്തമായ ഒരു എപ്പിഗ്രാമിൽ എഴുതി-

2. He himself wrote in a strong epigram—

3. ആംസ്ട്രോങ് തന്റെ പ്രശസ്തമായ എപ്പിഗ്രാം സ്വയം തയ്യാറാക്കി.

3. armstrong prepared his famous epigram on his own.

4. സർ ജോൺ ഹാരിംഗ്ടണും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ എപ്പിഗ്രാം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു: "രാജ്യദ്രോഹം ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല: എന്താണ് കാരണം?

4. sir john harrington is also remembered for his political epigram:“treason doth never prosper: what's the reason?

5. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ബെൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ രചയിതാവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എപ്പിഗ്രാമുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ക്യൂറേറ്ററായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇന്ന് അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

5. as one can see, ben franklin was more of a curator of epigrams, proverbs, and sayings rather than the author, despite that he tends to be given full credit today.

6. ഉപയോഗിക്കാത്ത (കുറഞ്ഞത് ഈ രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിലെങ്കിലും) എപ്പിഗ്രാം വരുന്നത് 1779-ൽ അദ്ദേഹം മാഡം ബ്രില്ലന് അയച്ച ഒരു കത്തിൽ നിന്നാണ് (ഫ്രാങ്ക്ളിന്റെ കുപ്രസിദ്ധ ഫ്രഞ്ച് യജമാനത്തിമാരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു).

6. this underused epigram(at least in this author's opinion) comes from a 1779 letter he sent to madame brillon(long thought to be one of franklin's infamous french mistresses).

7. ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ ഒരൊറ്റ എപ്പിഗ്രാമിന് പകരം, ഫ്രഞ്ച് നിരീശ്വരവാദിയും തത്ത്വചിന്തകനും കവിയുമായ സിൽവെയ്ൻ മാരേച്ചലിൽ നിന്നുള്ള (1750-1803) മാക്സിമുകളും വിക്ടർ ഹ്യൂഗോയുടെ (1802-1885) ഒരു ചെറിയ കവിതയും ഇവിടെയുണ്ട്.

7. instead of single epigram for this weekend, here are a selection of maxims from the french atheist, philosopher, and poet sylvain maréchal(1750-1803) and a short poem from victor hugo(1802-1885).