1. ഇത് ഒരു തമാശയല്ല!

1. it's not a quip!

2. എനിക്ക് ഈ തമാശ ഇഷ്ടമാണ്!

2. i like that quip!

3. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തമാശകൾ എനിക്ക് നഷ്ടമാകും.

3. i'm gonna miss your little quips.

4. ഞാൻ ഇറ്റലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ വളരെ സമർത്ഥമായി തമാശ പറയും.

4. i'll quip so wittily when i'm in italy.

5. ഇത് നമ്മുടെ തന്ത്രം കൊണ്ട് വെറും തമാശയാണ്, അല്ലേ?

5. it's just a quip with our shtick, right?

6. QUIP നിരവധി പ്രചോദനാത്മക വീഡിയോകളും നിർമ്മിച്ചു:

6. QUIP also produced several inspiring videos:

7. മുഖസ്തുതി നിങ്ങളെ എവിടേയും എത്തിക്കില്ല, അദ്ദേഹം കളിയാക്കി.

7. ‘Flattery will get you nowhere,’ she quipped

8. ആ വൃത്തികെട്ട തമാശകൾ പറയുന്നത് നിർത്തുമോ?

8. would you stop spouting those hackneyed quips?

9. ഞാൻ ഉടനെ തമാശ പറഞ്ഞു, "നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം."

9. i instantly quipped back,“only when you sleep.”.

10. സീൻഫെൽഡ് തമാശ തമാശയാണ്, കാരണം അത് വേദനാജനകമായ സത്യമാണ്.

10. seinfeld's quip is funny because it's painfully true.

11. "നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇനിയും രണ്ട് വർഷമുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം കളിയാക്കി.

11. he quipped“we have got two years yet to get‘er done.”.

12. വിധിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യനാണെന്ന തമാശയോടെ പെഡ്രോ ഹൃദ്യമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു

12. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

13. ഓസ്കാർ വൈൽഡ് തമാശയായി പറഞ്ഞു: “ലോകത്തിൽ രണ്ട് ദുരന്തങ്ങളേയുള്ളൂ.

13. oscar wilde quipped:“in the world there are only two tragedies.

14. പൺ പ്ലെയറിന്റെ മനസ്സ് ഒരു തമാശക്കായി ഹോമോഫോണുകളിൽ അലയുന്നു

14. the punster's mind cycles through homophones in search of a quip

15. 37 കാരനായ താരം പരിഹസിച്ചു: “ഓഫീസിൽ മോശമായ ദിവസങ്ങളുണ്ട്.

15. The 37-year-old star quipped: "There are worse days at the office.

16. ഇതാണോ ഫലസ്തീനിന്റെ 'വസ്തുത' തലസ്ഥാനം? ചില ഫലസ്തീനികൾ പരിഹസിച്ചു.

16. This is the ‘de facto’ capital of Palestine? some Palestinians quipped.

17. തമാശക്കാരനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അവസരോചിതമാണ്, കാരണം അവൾ നിങ്ങളുടെ തമാശയെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാം.

17. Trying to be funny is chancy, because she might misinterpret your quip.

18. കിക്കു കളിയാക്കി, "ഞാൻ ഒരു ദിവസം ജയിലിൽ പോയി, ഇപ്പോൾ 20 വർഷമായി തമ്പുരാൻ പോയി."

18. kiku then quipped:“i went to jail for a day and now sir has gone for 20 years.”.

19. ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം, അത് മാറും, ”ഡോലൻ തമാശ പറഞ്ഞു.

19. maybe one day you will meet the right guy and that will change,'” dolan quipped.

20. അവൻ തമാശ പറഞ്ഞു: "അവർ അത് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്റെ കുടുംബം ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

20. he quipped,"they don't say it, but i know that my family is bothered about my future.