1. ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ!

1. it's not a quip!

2. ನಾನು ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

2. i like that quip!

3. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

3. i'm gonna miss your little quips.

4. ನಾನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತುಂಬಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

4. i'll quip so wittily when i'm in italy.

5. ಇದು ನಮ್ಮ ಟ್ರಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

5. it's just a quip with our shtick, right?

6. QUIP ಹಲವಾರು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ:

6. QUIP also produced several inspiring videos:

7. ಮುಖಸ್ತುತಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.

7. ‘Flattery will get you nowhere,’ she quipped

8. ನೀವು ಆ ಜೋಕ್ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

8. would you stop spouting those hackneyed quips?

9. ನಾನು ತಕ್ಷಣ "ನೀವು ಮಲಗಿದಾಗ ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.

9. i instantly quipped back,“only when you sleep.”.

10. ಸೀನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಜೋಕ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

10. seinfeld's quip is funny because it's painfully true.

11. ಅವರು "ನಾವು ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿವೆ" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.

11. he quipped“we have got two years yet to get‘er done.”.

12. ಪೆಡ್ರೊ ಅವರು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು

12. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

13. ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು: “ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ದುರಂತಗಳಿವೆ.

13. oscar wilde quipped:“in the world there are only two tragedies.

14. ಪನ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನ ಮನಸ್ಸು ಹೋಮೋಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ

14. the punster's mind cycles through homophones in search of a quip

15. 37 ವರ್ಷದ ಸ್ಟಾರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು: "ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳಿವೆ.

15. The 37-year-old star quipped: "There are worse days at the office.

16. ಇದು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್‌ನ 'ಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋ' ರಾಜಧಾನಿಯೇ? ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು.

16. This is the ‘de facto’ capital of Palestine? some Palestinians quipped.

17. ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅಚಾತುರ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

17. Trying to be funny is chancy, because she might misinterpret your quip.

18. ನಂತರ ಕಿಕು, "ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಈಗ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.

18. kiku then quipped:“i went to jail for a day and now sir has gone for 20 years.”.

19. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡೋಲನ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.

19. maybe one day you will meet the right guy and that will change,'” dolan quipped.

20. ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು: "ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

20. he quipped,"they don't say it, but i know that my family is bothered about my future.