1. एक जंगली एपिग्राम

1. a Wildean epigram

2. त्याने स्वत: एका मजबूत एपिग्राममध्ये लिहिले-

2. He himself wrote in a strong epigram—

3. आर्मस्ट्राँगने त्याचा प्रसिद्ध एपिग्राम स्वतः तयार केला.

3. armstrong prepared his famous epigram on his own.

4. सर जॉन हॅरिंग्टन यांना त्यांच्या राजकीय कथासंग्रहासाठी देखील लक्षात ठेवले जाते: “देशद्रोह कधीही यशस्वी होत नाही: याचे कारण काय आहे?

4. sir john harrington is also remembered for his political epigram:“treason doth never prosper: what's the reason?

5. तुम्ही बघू शकता, बेन फ्रँकलिन हे लेखकापेक्षा एपिग्रॅम्स, नीतिसूत्रे आणि म्हणींचे अधिक क्युरेटर होते, जरी त्याला आज अनेकदा श्रेय दिले जाते.

5. as one can see, ben franklin was more of a curator of epigrams, proverbs, and sayings rather than the author, despite that he tends to be given full credit today.

6. हा कमी वापरलेला (किमान या लेखकाच्या मते) एपिग्रॅम त्याने मॅडम ब्रिलन यांना पाठवलेल्या 1779 च्या पत्रातून आला आहे (काही काळ फ्रँकलिनच्या कुप्रसिद्ध फ्रेंच शिक्षिका मानल्या जात होत्या).

6. this underused epigram(at least in this author's opinion) comes from a 1779 letter he sent to madame brillon(long thought to be one of franklin's infamous french mistresses).

7. या शनिवार व रविवारसाठी एका एपिग्रॅमऐवजी, येथे फ्रेंच नास्तिक, तत्वज्ञानी आणि कवी सिल्वेन मारेचल (1750-1803) आणि व्हिक्टर ह्यूगो (1802-1885) ची एक छोटी कविता आहे.

7. instead of single epigram for this weekend, here are a selection of maxims from the french atheist, philosopher, and poet sylvain maréchal(1750-1803) and a short poem from victor hugo(1802-1885).