1. आणि ही म्हण खरी आहे.

1. and that adage is still true.

2. जुनी म्हण "दृष्टीबाहेर मनापासून"

2. the old adage ‘out of sight out of mind’

3. सत्य हे सत्य आहे (आणखी एक जुनी म्हण).

3. The truth is the truth (another old adage).

4. ही म्हण खरी आहे: मी स्वतःला शब्दांपासून रोखू शकत नाही.

4. here the adage is true- i cannot help with words.

5. ही जुनी म्हण आमच्या संयुक्त प्रयत्नांना प्रेरणा देईल.

5. let this ancient adage inspire our joint efforts.

6. जुनी म्हण खरी आहे, या जुगारासाठी...तुमच्यासाठी नाही.

6. The old adage is true, for this gambler…not for you.

7. "जो हिम्मत करतो तो जिंकतो" अशी एक जुनी म्हण आहे.

7. There is an old adage which reads, “He who dares wins”.

8. इतिहासाकडे दुर्लक्ष करणार्‍यांची पुनरावृत्ती होईल, अशी म्हण.

8. those who ignore history are doomed to repeat it-- adage.

9. अडाजिओ पार्कर यांना भीती वाटते की फेसबुक मुलांचे मेंदू सडत आहे.

9. adage parker worries facebook is rotting children's brains.

10. आम्ही ठेवतो ती कंपनी आम्ही आहोत ही म्हण अनेकदा खरी ठरते.

10. the adage that we are the company we keep often rings true.

11. तुम्हाला, निःसंशय, "जो संकोच करतो तो हरवला" ही म्हण आठवत असेल.

11. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

12. "पांढरे काही खाऊ नका पण दही" ही म्हण खरी असू शकते.

12. the adage,‘dont eat anything white except yogurt' may be true.

13. इथेच "तुम्ही जे पेमेंट करता ते मिळवा" ही म्हण प्रत्यक्षात येते.

13. this is where the adage‘you get what you pay for' comes into play.

14. बरेच हात फक्त अधिक बनवतात - ही जुनी म्हण आमच्या बाबतीत देखील लागू होते.

14. Many hands simply makes more - this old adage also applies in our case.

15. आणि एक चांगली परिधान केलेली म्हण अपडेट करण्यासाठी, 35 दशलक्ष YouTube हिट्स चुकीचे असू शकत नाहीत.

15. And to update a well-worn adage, 35 million YouTube hits can't be wrong.

16. एक जुनी म्हण आहे की, "सर्वोत्तम सामुराई तलवारीला गंजू देतो"

16. an old adage goes,"the best samurai lets the sword rust in its scabbard.".

17. एक मानसशास्त्र संशोधक म्हणून, माझा विश्वास आहे की ही म्हण नातेसंबंधांना देखील लागू होते.

17. as a psychology researcher, i believe this adage applies to relationships, too.

18. जेव्हा ते पेनीज डॉलरने बदलले जातात तेव्हा तीच म्हण खूप चांगली दिसते.

18. That same adage looks a lot better when those pennies are replaced with dollars.

19. 'राजकारणात एक आठवडा हा बराच काळ असतो' ही म्हणही आपण लक्षात ठेवली पाहिजे.

19. it is also necessary to remember the adage‘a week in politics is a long time'.”.

20. सिंगापूरमध्ये - "जर ते पिवळे असेल तर ते मऊ ठेवा" या म्हणीचे अनुसरण करण्याची आवश्यकता नाही.

20. there's no need to follow the adage-“if it's yellow let it mellow”- in singapore.