1. এবং এই প্রবাদটি সত্য থাকে।

1. and that adage is still true.

2. পুরানো প্রবাদ "মনের বাইরে দৃষ্টির বাইরে"

2. the old adage ‘out of sight out of mind’

3. সত্যই সত্য (আরেকটি পুরানো প্রবাদ)।

3. The truth is the truth (another old adage).

4. এখানে প্রবাদটি সত্য: আমি নিজেকে শব্দ থেকে থামাতে পারি না।

4. here the adage is true- i cannot help with words.

5. এই পুরানো প্রবাদ আমাদের যৌথ প্রচেষ্টাকে অনুপ্রাণিত করুক।

5. let this ancient adage inspire our joint efforts.

6. পুরানো প্রবাদটি সত্য, এই জুয়াড়ির জন্য...আপনার জন্য নয়।

6. The old adage is true, for this gambler…not for you.

7. একটি পুরানো প্রবাদ আছে যেখানে লেখা আছে, "যে সাহস করে সে জয়ী হয়"।

7. There is an old adage which reads, “He who dares wins”.

8. যারা ইতিহাসকে উপেক্ষা করে তারা এর পুনরাবৃত্তি করতে পারে, প্রবাদ।

8. those who ignore history are doomed to repeat it-- adage.

9. অ্যাডাজিও পার্কার আশঙ্কা করছেন যে ফেসবুক শিশুদের মস্তিষ্ক পচে যাচ্ছে।

9. adage parker worries facebook is rotting children's brains.

10. আমরা যে কোম্পানি আমরা প্রায়ই রিং সত্য.

10. the adage that we are the company we keep often rings true.

11. আপনি, নিঃসন্দেহে, প্রবাদটি মনে রাখবেন, "যে ইতস্তত করে সে হারিয়ে গেছে।"

11. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

12. "সাদা কিছু খাবেন না কিন্তু দই" প্রবাদটি সত্য হতে পারে।

12. the adage,‘dont eat anything white except yogurt' may be true.

13. এখানেই "আপনি যা প্রদান করেন তা পান" এই কথাটি কার্যকর হয়।

13. this is where the adage‘you get what you pay for' comes into play.

14. অনেক হাত সহজভাবে আরও তৈরি করে - এই পুরানো প্রবাদটি আমাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

14. Many hands simply makes more - this old adage also applies in our case.

15. এবং একটি ভাল জীর্ণ প্রবাদ আপডেট করতে, 35 মিলিয়ন ইউটিউব হিট ভুল হতে পারে না।

15. And to update a well-worn adage, 35 million YouTube hits can't be wrong.

16. একটি পুরানো কথা বলে, "সর্বোত্তম সামুরাই তরবারিকে তার স্ক্যাবার্ডে মরিচা দিতে দেয়"।

16. an old adage goes,"the best samurai lets the sword rust in its scabbard.".

17. একজন মনোবিজ্ঞান গবেষক হিসাবে, আমি বিশ্বাস করি এই প্রবাদটি সম্পর্কের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

17. as a psychology researcher, i believe this adage applies to relationships, too.

18. সেই একই প্রবাদটি অনেক ভালো দেখায় যখন সেই পেনিগুলি ডলার দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়।

18. That same adage looks a lot better when those pennies are replaced with dollars.

19. 'রাজনীতিতে এক সপ্তাহ দীর্ঘ সময়' এই কথাটিও আমাদের মনে রাখতে হবে।

19. it is also necessary to remember the adage‘a week in politics is a long time'.”.

20. প্রবাদটি অনুসরণ করার দরকার নেই - "যদি এটি হলুদ হয় তবে এটি নরম রাখুন" - সিঙ্গাপুরে।

20. there's no need to follow the adage-“if it's yellow let it mellow”- in singapore.