1. અને આ કહેવત સાચી રહે છે.

1. and that adage is still true.

2. જૂની કહેવત "દૃષ્ટિની બહાર મનની બહાર"

2. the old adage ‘out of sight out of mind’

3. સત્ય એ સત્ય છે (બીજી જૂની કહેવત).

3. The truth is the truth (another old adage).

4. અહીં કહેવત સાચી છે: હું મારી જાતને શબ્દોથી રોકી શકતો નથી.

4. here the adage is true- i cannot help with words.

5. આ જૂની કહેવત આપણા સંયુક્ત પ્રયાસોને પ્રેરણા આપે.

5. let this ancient adage inspire our joint efforts.

6. જૂની કહેવત સાચી છે, આ જુગારી માટે...તમારા માટે નહીં.

6. The old adage is true, for this gambler…not for you.

7. એક જૂની કહેવત છે જે વાંચે છે, "જે હિંમત કરે છે તે જીતે છે".

7. There is an old adage which reads, “He who dares wins”.

8. જેઓ ઇતિહાસની અવગણના કરે છે તેઓ તેને પુનરાવર્તિત કરવા માટે વિનાશકારી છે, કહેવત.

8. those who ignore history are doomed to repeat it-- adage.

9. અડાગિયો પાર્કરને ડર છે કે ફેસબુક બાળકોના મગજને સડી રહ્યું છે.

9. adage parker worries facebook is rotting children's brains.

10. અમે જે કંપની રાખીએ છીએ તે કહેવત ઘણી વાર સાચી પડે છે.

10. the adage that we are the company we keep often rings true.

11. તમે, નિઃશંકપણે, કહેવત યાદ કરશો, "જે અચકાય છે તે ખોવાઈ જાય છે."

11. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

12. કહેવત "સફેદ વસ્તુ ન ખાઓ પણ દહીં" સાચી હોઈ શકે.

12. the adage,‘dont eat anything white except yogurt' may be true.

13. આ તે છે જ્યાં "તમે જે માટે ચૂકવણી કરો છો તે મેળવો" કહેવત અમલમાં આવે છે.

13. this is where the adage‘you get what you pay for' comes into play.

14. ઘણા હાથ ફક્ત વધુ બનાવે છે - આ જૂની કહેવત આપણા કિસ્સામાં પણ લાગુ પડે છે.

14. Many hands simply makes more - this old adage also applies in our case.

15. અને સારી રીતે પહેરવામાં આવતી કહેવતને અપડેટ કરવા માટે, 35 મિલિયન YouTube હિટ્સ ખોટી હોઈ શકે નહીં.

15. And to update a well-worn adage, 35 million YouTube hits can't be wrong.

16. જૂની કહેવત મુજબ, "શ્રેષ્ઠ સમુરાઇ તલવારને તેના સ્કેબાર્ડમાં કાટવા દે છે".

16. an old adage goes,"the best samurai lets the sword rust in its scabbard.".

17. એક મનોવિજ્ઞાન સંશોધક તરીકે, હું માનું છું કે આ કહેવત સંબંધોને પણ લાગુ પડે છે.

17. as a psychology researcher, i believe this adage applies to relationships, too.

18. જ્યારે તે પેનિસને ડોલરથી બદલવામાં આવે ત્યારે તે જ કહેવત ઘણી સારી લાગે છે.

18. That same adage looks a lot better when those pennies are replaced with dollars.

19. આપણે એ કહેવત પણ યાદ રાખવી જોઈએ કે 'રાજકારણમાં એક સપ્તાહ લાંબો સમય હોય છે'.

19. it is also necessary to remember the adage‘a week in politics is a long time'.”.

20. સિંગાપોરમાં - "જો તે પીળો હોય, તો તેને નરમ રાખો" - કહેવતને અનુસરવાની જરૂર નથી.

20. there's no need to follow the adage-“if it's yellow let it mellow”- in singapore.