1. امن ہو گا، لیکن ایسا نہیں جیسا کہ آپ نے سوچا تھا۔

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. لیکن میں اس کے ساتھ اپنے آپ کو تصور نہیں کر سکتا تھا۔

2. but i couldn't envision myself with him.

3. سونیوا خود کو زمین کے محافظ کے طور پر دیکھتی ہے۔

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. یہ وہ شادی کی تجویز نہیں تھی جس پر میں واضح طور پر غور کر رہا تھا۔

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. لیکن کیا حکومت اس مستقبل کا تصور اور منصوبہ بندی کر رہی ہے؟

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. شمالی کوریا وہ جنت نہیں ہے جس کا آپ کے دادا نے تصور کیا تھا۔

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. جب مہمانوں نے اس کا گھر دیکھا تو اس نے ان کی تعریفی نظروں کا تصور کیا۔

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. وہ کہتے ہیں کہ دیگر عملی سرمایہ کاری کے پروگراموں پر غور کیا جا سکتا ہے۔

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. اور جنت، جیسا کہ میں نے اس کا تصور کیا تھا، جاز سے بھری جگہ ہونی چاہیے۔

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. ڈیزائنرز کے طور پر، ہم ایک متبادل حال یا مستقبل قریب کا تصور کرتے ہیں۔

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. سوال نمبر 17: آپ اپنے آپ کو ایک بوڑھے، خستہ حال آدمی کے طور پر کیسے تصور کرتے ہیں؟

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. اس نے ایک ایسی دنیا کا تصور کیا جہاں ہر شہری کو عزت اور خوشحالی حاصل ہو۔

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. میں یہاں ہوں، میرے دوست،" اور ان کے بھوت بھرے، خون آلود جسموں کا تصور کریں۔

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. صرف ایک سچا مومن ہی اوباما اور کلنٹن کو اچھی ٹیم بنانے کا تصور کر سکتا ہے۔

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. قانونی دستاویزات کی تعداد کا تصور کریں جنہیں اس طرح نافذ کرنا پڑے گا۔

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. دنیا جس کا میں اس کے لیے تصور کرتا ہوں: میں چاہتا ہوں کہ مرد کیسے کام کریں اور برتاؤ کریں؟

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. اب اپنی آنکھیں بند کریں اور آخری بار تصور کریں جب آپ پرسکون اور قابو میں تھے۔

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. یہ وہ دنیا نہیں ہے جس کا تصور انٹرنیٹ کے موجدوں نے 25 سال پہلے کیا تھا۔

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. اور خاص طور پر اس کی وجہ سے، کوئی اپنے آپ کو "اپنا مذہب تبدیل کرنے" کا تصور کر سکتا ہے۔

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. اس نے بہت سے لوگوں کے ذریعہ ایک حکومت کا تصور کیا، جو اس کے باوجود ایک اچھا نظام تھا:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: