1. সেখানে শান্তি থাকবে, কিন্তু আপনি যেমন কল্পনা করেছিলেন তেমন নয়।

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. কিন্তু আমি তার সাথে নিজেকে কল্পনা করতে পারিনি।

2. but i couldn't envision myself with him.

3. সোনেভা নিজেকে পৃথিবীর অভিভাবক হিসেবে দেখে।

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. স্পষ্টতই আমি যে বিয়ের প্রস্তাবটি বিবেচনা করছিলাম সেটি ছিল না।

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. কিন্তু সরকার কি এই ভবিষ্যৎ নিয়ে কল্পনা ও পরিকল্পনা করছে?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. উত্তর কোরিয়া আপনার দাদার কল্পনার স্বর্গ নয়।

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. অতিথিরা যখন তার বাড়ি দেখেন তখন তিনি তাদের প্রশংসনীয় দৃষ্টিতে কল্পনা করেছিলেন

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. অন্যান্য বাস্তব বিনিয়োগ প্রোগ্রাম বিবেচনা করা যেতে পারে, তিনি বলেন.

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. এবং স্বর্গ, যেমনটি আমি কল্পনা করেছি, জ্যাজে পূর্ণ একটি জায়গা হতে হবে।

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. ডিজাইনার হিসাবে, আমরা একটি বিকল্প বর্তমান বা নিকট ভবিষ্যতের কল্পনা করি।

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. প্রশ্ন #17: আপনি কীভাবে নিজেকে একজন বৃদ্ধ, জরাজীর্ণ মানুষ হিসেবে কল্পনা করেন?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. তিনি এমন একটি বিশ্বের কল্পনা করেছিলেন যেখানে প্রতিটি নাগরিকের মর্যাদা এবং সমৃদ্ধি রয়েছে।

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. এখানে আমি, আমার বন্ধু,” এবং তাদের ভুতুড়ে, রক্তাক্ত দেহ কল্পনা করুন।

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের বিশ্বাসী ওবামা এবং ক্লিনটনকে একটি ভালো দল তৈরি করতে পারে।

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. এইভাবে প্রয়োগ করতে হবে এমন আইনি নথির সংখ্যা কল্পনা করুন।

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. আমি তার জন্য যে জগতটি কল্পনা করি: আমি পুরুষরা কীভাবে অভিনয় এবং আচরণ করতে চাই?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. এখন আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং কল্পনা করুন যে শেষবার আপনি শান্ত এবং নিয়ন্ত্রণে ছিলেন।

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. 25 বছর আগে ইন্টারনেটের উদ্ভাবকরা যা কল্পনা করেছিলেন তা এই বিশ্ব নয়।

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. এবং সঠিকভাবে এই কারণে, কেউ নিজেকে "ধর্ম পরিবর্তন" কল্পনা করতে পারে।

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. তিনি অনেকের দ্বারা একটি সরকার কল্পনা করেছিলেন, যা তবুও একটি ভাল ব্যবস্থা ছিল:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: