1. அமைதி இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் நினைத்தது போல் இல்லை.

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. ஆனால் அவருடன் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

2. but i couldn't envision myself with him.

3. சோனேவா தன்னை பூமியின் பாதுகாவலராகப் பார்க்கிறார்.

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. இது நான் பரிசீலித்த திருமண திட்டம் அல்ல, தெளிவாக.

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. ஆனால் அரசாங்கம் இந்த எதிர்காலத்திற்காக கற்பனை செய்து திட்டமிடுகிறதா?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. வடகொரியா உங்கள் தாத்தா கற்பனை செய்த சொர்க்கம் அல்ல.

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. விருந்தினர்கள் தனது வீட்டைப் பார்த்தபோது அவர்களின் ரசிக்கும் பார்வையை அவர் கற்பனை செய்தார்

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. மற்ற நடைமுறை முதலீட்டு திட்டங்கள் பரிசீலிக்கப்படலாம் என்று அவர் கூறுகிறார்.

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. மேலும் சொர்க்கம், நான் நினைத்தபடி, ஜாஸ் நிறைந்த இடமாக இருக்க வேண்டும்.

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. வடிவமைப்பாளர்களாக, நாங்கள் ஒரு மாற்று நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்கிறோம்.

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. கேள்வி #17: உங்களை ஒரு வயதான, நலிந்த மனிதராக எப்படி கற்பனை செய்கிறீர்கள்?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. ஒவ்வொரு குடிமகனும் கண்ணியமும் செழுமையும் கொண்ட ஒரு உலகத்தை அவர் கற்பனை செய்தார்.

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. இங்கே நான் இருக்கிறேன், என் நண்பரே, ”மற்றும் அவர்களின் பேய், இரத்தம் தோய்ந்த உடல்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. ஒபாமாவும் கிளிண்டனும் ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்குவதை ஒரு உண்மையான விசுவாசி மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடியும்.

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. இந்த வழியில் செயல்படுத்தப்பட வேண்டிய சட்ட ஆவணங்களின் எண்ணிக்கையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. அவளுக்காக நான் கற்பனை செய்யும் உலகம்: ஆண்கள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. இப்போது கண்களை மூடிக்கொண்டு, கடைசியாக நீங்கள் அமைதியாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் இருந்ததை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இணையத்தின் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் கற்பனை செய்த உலகம் இதுவல்ல.

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. மற்றும் துல்லியமாக இதன் காரணமாக, ஒருவர் தன்னை "ஒருவரின் மதத்தை மாற்றுவதை" கற்பனை செய்து கொள்ளலாம்.

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. அவர் பலரால் ஒரு அரசாங்கத்தை கற்பனை செய்தார், இருப்பினும் இது ஒரு நல்ல அமைப்பு:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: