1. ત્યાં શાંતિ હશે, પણ તમે ધાર્યું હશે તેમ નહીં.

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. પરંતુ હું તેની સાથે મારી કલ્પના કરી શકતો ન હતો.

2. but i couldn't envision myself with him.

3. સોનેવા પોતાને પૃથ્વીના રક્ષક તરીકે જુએ છે.

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. હું સ્પષ્ટ રીતે વિચારી રહ્યો હતો તે લગ્નનો પ્રસ્તાવ નહોતો.

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. પરંતુ શું સરકાર આ ભવિષ્યની કલ્પના અને આયોજન કરી રહી છે?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. ઉત્તર કોરિયા એ તમારા દાદા દ્વારા કલ્પના કરાયેલ સ્વર્ગ નથી.

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. જ્યારે મહેમાનોએ તેનું ઘર જોયું ત્યારે તેણે તેની પ્રશંસનીય નજરોની કલ્પના કરી

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. અન્ય વ્યવહારુ રોકાણ કાર્યક્રમોને ધ્યાનમાં લઈ શકાય છે, તે કહે છે.

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. અને સ્વર્ગ, જેમ મેં તેની કલ્પના કરી હતી, તે જાઝથી ભરેલું સ્થાન હોવું જોઈએ.

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. ડિઝાઇનર્સ તરીકે, અમે વૈકલ્પિક વર્તમાન અથવા નજીકના ભવિષ્યની કલ્પના કરીએ છીએ.

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. પ્રશ્ન #17: તમે તમારી જાતને એક વૃદ્ધ, જર્જરિત માણસ તરીકે કેવી રીતે કલ્પના કરો છો?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. તેમણે એવી દુનિયાની કલ્પના કરી હતી જ્યાં દરેક નાગરિકને ગૌરવ અને સમૃદ્ધિ હોય.

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. અહીં હું છું, મારા મિત્ર," અને તેમના ભૂતિયા, લોહીવાળા શરીરની કલ્પના કરો.

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. માત્ર એક સાચો આસ્તિક ઓબામા અને ક્લિન્ટનને સારી ટીમ બનાવવાની કલ્પના કરી શકે છે.

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. કાનૂની દસ્તાવેજોની સંખ્યાની કલ્પના કરો જેનો આ રીતે અમલ કરવો પડશે.

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. હું તેના માટે જે વિશ્વની કલ્પના કરું છું: હું કેવી રીતે ઇચ્છું છું કે પુરુષો કેવી રીતે વર્તે અને વર્તે?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. હવે તમારી આંખો બંધ કરો અને કલ્પના કરો કે છેલ્લી વખત તમે ક્યારે શાંત અને નિયંત્રણમાં હતા.

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. ઇન્ટરનેટના શોધકોએ 25 વર્ષ પહેલાં જે કલ્પના કરી હતી તે આ વિશ્વ નથી.

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. અને ચોક્કસપણે આના કારણે, વ્યક્તિ "પોતાનો ધર્મ બદલવા"ની કલ્પના કરી શકે છે.

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. તેમણે ઘણા લોકો દ્વારા સરકારની કલ્પના કરી હતી, જે તેમ છતાં સારી સિસ્ટમ હતી:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: