1. ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

2. but i couldn't envision myself with him.

3. ಸೋನೆವಾ ತನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. ಇದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಲ್ಲ.

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ.

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. ಅತಿಥಿಗಳು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. ಇತರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ, ನಾನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಜಾಝ್ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬೇಕು.

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿ, ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. ಪ್ರಶ್ನೆ #17: ವಯಸ್ಸಾದ, ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಜೆಯೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,” ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂತ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು.

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಜಗತ್ತು: ಪುರುಷರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಪಂಚ ಇದಲ್ಲ.

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಒಬ್ಬರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು" ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. ಅವರು ಅನೇಕರಿಂದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: