1. तेथे शांतता असेल, परंतु तुम्ही कल्पनेप्रमाणे नाही.

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. पण त्याच्याबरोबर मी स्वतःची कल्पना करू शकत नाही.

2. but i couldn't envision myself with him.

3. सोनेवा स्वतःला पृथ्वीचे संरक्षक म्हणून पाहते.

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. मी स्पष्टपणे विचारात घेतलेला विवाहाचा प्रस्ताव नव्हता.

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. पण सरकार या भविष्याची कल्पना आणि नियोजन करत आहे का?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. उत्तर कोरिया हा तुमच्या आजोबांनी कल्पलेला स्वर्ग नाही.

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. पाहुण्यांनी त्याचे घर पाहिल्यावर त्यांच्या कौतुकास्पद नजरेची त्याला कल्पना आली

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. इतर व्यावहारिक गुंतवणूक कार्यक्रमांचा विचार केला जाऊ शकतो, तो म्हणतो.

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. आणि स्वर्ग, जसे मी त्याची कल्पना केली होती, जाझने भरलेली जागा असावी.

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. डिझाइनर म्हणून, आम्ही पर्यायी वर्तमान किंवा नजीकच्या भविष्याची कल्पना करतो.

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. प्रश्न #17: तुम्ही स्वतःला एक म्हातारा, जीर्ण माणूस म्हणून कसे समजता?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. त्यांनी अशा जगाची कल्पना केली जिथे प्रत्येक नागरिकाला सन्मान आणि समृद्धी मिळेल.

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. माझ्या मित्रा, मी इथे आहे," आणि त्यांच्या भुताटकी, रक्ताळलेल्या शरीराची कल्पना करा.

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. ओबामा आणि क्लिंटन यांची चांगली टीम बनवण्याची कल्पना फक्त एक खरा आस्तिकच करू शकतो.

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. अशा प्रकारे किती कायदेशीर कागदपत्रे लागू करावी लागतील याची कल्पना करा.

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. मी तिच्यासाठी जगाची कल्पना करतो: पुरुषांनी कसे वागावे आणि कसे वागावे असे मला वाटते?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. आता तुमचे डोळे बंद करा आणि शेवटच्या वेळी तुम्ही शांत आणि नियंत्रणात आहात याची कल्पना करा.

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. 25 वर्षांपूर्वी इंटरनेटच्या शोधकर्त्यांनी ज्याची कल्पना केली होती ते हे जग नाही.

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. आणि तंतोतंत यामुळे, एखादी व्यक्ती स्वतःला "स्वतःचा धर्म बदलण्याची" कल्पना करू शकते.

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. त्यांनी अनेकांच्या सरकारची कल्पना केली, जी एक चांगली व्यवस्था होती:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: