1. ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਨਹੀਂ।

1. there will be peace, but not as you envisioned.

2. ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

2. but i couldn't envision myself with him.

3. ਸੋਨੇਵਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

3. soneva envision themselves as guardians of the earth.

4. ਇਹ ਉਹ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

4. this was not the marriage proposal i envisioned, clearly.

5. ਪਰ ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ?

5. but is government envisioning and planning for this future?

6. ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਫਿਰਦੌਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. north korea is not the paradise your grandfather envisioned.

7. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਘਰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ

7. she envisioned the admiring glances of guests seeing her home

8. ਹੋਰ ਵਿਹਾਰਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

8. other practical investment programs can be envisioned, he says.

9. ਅਤੇ ਸਵਰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੈਜ਼ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ.

9. And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.

10. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਰਤਮਾਨ ਜਾਂ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

10. As designers, we envision an alternative present or a near future.

11. ਪ੍ਰਸ਼ਨ #17: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁੱਢੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

11. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

12. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਮਾਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹੋਵੇ।

12. he envisioned a world where every citizen has dignity and prosperity.

13. ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ," ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ, ਖੂਨੀ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

13. i'm here my friend,” and envision their ghostly, blood-soaked bodies.

14. ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੀ ਓਬਾਮਾ ਅਤੇ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਟੀਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. Only a true believer can envision Obama and Clinton making a good team.

15. ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ।

15. envision the number of legal documents that ought to be applied that way.

16. ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰਦ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ?

16. the world i envision for her-- how do i want men to be acting and behaving?

17. ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।

17. now close your eyes and envision the last time you were calm and in control.

18. ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ 25 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

18. This is not the world what the internet’s inventors envisioned 25 years ago.

19. ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ" ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. and precisely for this reason, we can envision ourselves“changing religions”.

20. ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੀ:

20. He envisioned a government by the many, which was nevertheless a good system: