1. તેમણે સંસ્કૃતિની કલ્પના ખૂબ જ પ્રવાહી ખ્યાલ તરીકે કરી હતી;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. "પ્રતિસાદ" 59 "કાર્ય માટેની દરખાસ્તો" ની કલ્પના કરે છે.

2. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

3. અમે જેની કલ્પના કરી છે તે સિવાયના કોઈપણ ઉપયોગને અમે નકારીએ છીએ.”

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. રોમની સંધિએ સરહદો પાર મફત હિલચાલ માટે પ્રદાન કર્યું

4. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

5. એક નવું ICU, અથવા NICU, કેન્સે તેની કલ્પના કરી હતી તે પ્રમાણે હશે.

5. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

6. શું તમે હંગેરીને ઇયુની બહાર તેનું ભવિષ્ય શોધવાની કલ્પના કરો છો?

6. Do you envisage Hungary finding its future outside the EU?

7. તદુપરાંત, બીજા વર્ષમાં મફત પસંદગી તરીકે 10 ECTSની કલ્પના કરવામાં આવી છે.

7. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

8. એકમાત્ર 'સુધારણા' જેની હું કલ્પના કરી શકું તે તેની નાબૂદી હશે.

8. The only ‘reform’ I could envisage would be its abolition.”

9. “આઈએએ માટેનો અમારો ખ્યાલ કંઈક સંપૂર્ણપણે નવી કલ્પના કરે છે.

9. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

10. શંકાની આગાહી કરી શકાતી નથી અથવા આખી ઇમારત ક્ષીણ થઈ જશે.

10. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

11. તેઓને સમજૂતીની કલમ 4.4 માં સમસ્યા હતી.

11. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

12. તેમની સૌથી અંધકારમય ક્ષણોમાં પણ તેઓએ આની કલ્પના કરી નથી.

12. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

13. ચીન માટે જે ભવિષ્યની કલ્પના કરવામાં આવી હતી તેના માટે કોઈ આશ્ચર્ય નહોતું:

13. There were no surprises for what future was envisaged for China:

14. બંધારણ કેટલા પ્રકારની કટોકટીનો વિચાર કરે છે?

14. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

15. બંધારણ કેટલા પ્રકારની કટોકટીનો વિચાર કરે છે? 3.

15. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

16. "તમે ચોક્કસપણે ચંદ્ર પર સ્વચાલિત રોબોટિક મિશનની કલ્પના કરી શકો છો."

16. "You can certainly envisage automatic robotic missions to the moon."

17. કંપનીનું વિશ્લેષણ - જો તે સર્ટિફિકેશન સ્કીમની કલ્પના કરવામાં આવી છે;

17. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

18. જ્યાં શક્ય હોય, અપેક્ષિત અવધિ કે જેના માટે વ્યક્તિગત ડેટા જાળવી રાખવામાં આવશે.

18. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

19. છ કરતાં વધુ ચેનલોની પણ કલ્પના કરી શકાય છે, પરંતુ તે ઓછી પસંદગીની હોઈ શકે છે.

19. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

20. શરૂઆતમાં, An-124 ને ઘણા બધા ફેરફારો માટે મૂળભૂત મોડેલ તરીકે પરિકલ્પના કરવામાં આવી હતી.

20. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.