1. उन्होंने संस्कृति की एक बहुत ही तरल अवधारणा के रूप में कल्पना की;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. "प्रतिक्रिया" में 59 "कार्रवाई के प्रस्तावों" की परिकल्पना की गई है।

2. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

3. हम परिकल्पित के अलावा किसी अन्य उपयोग को अस्वीकार करते हैं।

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. रोम की संधि ने सीमाओं के पार मुक्त आवाजाही के लिए प्रदान किया

4. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

5. एक नया आईसीयू, या एनआईसीयू, जैसा कि कीन्स ने परिकल्पित किया था।

5. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

6. क्या आप हंगरी को यूरोपीय संघ के बाहर अपना भविष्य तलाशने की परिकल्पना करते हैं?

6. Do you envisage Hungary finding its future outside the EU?

7. इसके अलावा, दूसरे वर्ष में मुफ्त विकल्प के रूप में 10 ईसीटीएस की परिकल्पना की गई है।

7. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

8. एकमात्र 'सुधार' जिसकी मैं परिकल्पना कर सकता था, वह इसका उन्मूलन होगा।"

8. The only ‘reform’ I could envisage would be its abolition.”

9. "आईएए के लिए हमारी अवधारणा कुछ पूरी तरह से नई परिकल्पना करती है।

9. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

10. संदेह का अनुमान नहीं लगाया जा सकता या पूरी इमारत उखड़ जाएगी।

10. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

11. परिकल्पित समझौते के अनुच्छेद 4.4 में उन्हें एक समस्या थी।

11. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

12. यह वह नहीं है जिसकी उन्होंने कल्पना की थी, यहां तक ​​कि उनके सबसे अंधेरे क्षणों में भी।

12. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

13. चीन के भविष्य की परिकल्पना के लिए कोई आश्चर्य नहीं था:

13. There were no surprises for what future was envisaged for China:

14. संविधान कितने प्रकार की आपात स्थितियों पर विचार करता है?

14. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

15. संविधान कितने प्रकार की आपात स्थितियों पर विचार करता है? 3.

15. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

16. "आप निश्चित रूप से चंद्रमा पर स्वचालित रोबोटिक मिशनों की परिकल्पना कर सकते हैं।"

16. "You can certainly envisage automatic robotic missions to the moon."

17. कंपनी का विश्लेषण - यदि यह परिकल्पित प्रमाणन योजना है;

17. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

18. जहां संभव हो, अपेक्षित अवधि जिसके लिए व्यक्तिगत डेटा को बरकरार रखा जाएगा।

18. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

19. छह से अधिक चैनलों की भी परिकल्पना की जा सकती है, लेकिन कम पसंद किया जा सकता है।

19. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

20. प्रारंभ में, An-124 को बहुत सारे संशोधनों के लिए एक बुनियादी मॉडल के रूप में परिकल्पित किया गया था।

20. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.