1. তিনি সংস্কৃতিকে একটি অত্যন্ত তরল ধারণা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. "প্রতিক্রিয়া" 59টি "কর্মের জন্য প্রস্তাব" কল্পনা করে।

2. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

3. আমরা যেটি কল্পনা করেছি তা ব্যতীত অন্য কোনও ব্যবহারকে আমরা প্রত্যাখ্যান করি।"

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. রোম চুক্তি সীমানা জুড়ে অবাধ চলাচলের জন্য প্রদান করে

4. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

5. একটি নতুন আইসিইউ বা এনআইসিইউ হবে, যেমনটি কেইনস কল্পনা করেছিলেন।

5. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

6. আপনি কি ইইউ এর বাইরে হাঙ্গেরির ভবিষ্যত খুঁজে পাওয়ার কথা ভাবছেন?

6. Do you envisage Hungary finding its future outside the EU?

7. অধিকন্তু, দ্বিতীয় বছরে 10 ECTS বিনামূল্যে পছন্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

7. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

8. একমাত্র 'সংস্কার' যা আমি কল্পনা করতে পারি তা হবে এর বিলুপ্তি।"

8. The only ‘reform’ I could envisage would be its abolition.”

9. “আইএএ-র জন্য আমাদের ধারণা সম্পূর্ণ নতুন কিছু কল্পনা করে।

9. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

10. সন্দেহের পূর্বাভাস দেওয়া যায় না বা পুরো ভবনটি ভেঙে পড়বে।

10. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

11. চুক্তির 4.4 অনুচ্ছেদে তাদের সমস্যা ছিল।

11. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

12. এমনকি তাদের অন্ধকার মুহূর্তগুলিতেও তারা যা কল্পনা করেছিল তা নয়।

12. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

13. চীনের ভবিষ্যৎ কি কল্পনা করা হয়েছিল তার জন্য কোন আশ্চর্য ছিল না:

13. There were no surprises for what future was envisaged for China:

14. সংবিধান কত ধরনের জরুরী অবস্থার কথা চিন্তা করে?

14. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

15. সংবিধান কত ধরনের জরুরী অবস্থা বিবেচনা করে? 3.

15. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

16. "আপনি অবশ্যই চাঁদে স্বয়ংক্রিয় রোবোটিক মিশন কল্পনা করতে পারেন।"

16. "You can certainly envisage automatic robotic missions to the moon."

17. কোম্পানির একটি বিশ্লেষণ - যদি এটি সার্টিফিকেশন স্কিম পরিকল্পিত হয়;

17. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

18. যেখানে সম্ভব, প্রত্যাশিত সময়কাল যার জন্য ব্যক্তিগত ডেটা রাখা হবে।

18. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

19. ছয়টির বেশি চ্যানেলও কল্পনা করা যেতে পারে, তবে কম পছন্দের হতে পারে।

19. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

20. প্রাথমিকভাবে, An-124 অনেক পরিবর্তনের জন্য একটি মৌলিক মডেল হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল।

20. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.