1. "ਜਵਾਬ" 59 "ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ" ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੂਜੇ ਸਾਲ 10 ECTS ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. “ਆਈਏਏ ਲਈ ਸਾਡੀ ਧਾਰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ EUR 430 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਦੇ (ਮੀਲ ਪੱਥਰ-ਨਿਰਭਰ) ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੰਬਰ ਪੰਜ, ਜੋ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. ਇਹ ਸਹਿਕਾਰੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. ਵਿਕਲਪਕ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਆਰਟੀਕਲ 6 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਬਦਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. ਅਗਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਲਈ "ਮਾਸਟਰ ਪਲਾਨ" ਚਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. ਜੈਕੋਬਿਨਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਜਰਮਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (P6) ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ 2020 ਤੱਕ ਚੀਨ ਦੇ ਹਰ ਪੰਜਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਢੁਕਵਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਹੋਵੇਗਾ।

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ 0.5% ਨਿਯਮ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਇਦ ਪੂਰੇ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਲਈ" ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. ਕੀ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਬਾਲਣ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਨਲਡ ਟਸਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਸੰਬਰ 2015 ਤੱਕ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. ਯੋਜਨਾ ews ਅਤੇ lig ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਘਰ ਖਰੀਦ ਸਕਣ ਜਾਂ ਬਣਾ ਸਕਣ।

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸਏ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. ਡਾ. ਕੈਪੇਨ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਜੋਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨਾ ਹੈ:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. ਹੋਰ ਵੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੇਪਰ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਚੀਨ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰਵਾਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਨੀਤੀ ਵੱਲ ਮੁੜੇਗਾ:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ 13ਵੀਂ ਪੰਜ-ਸਾਲਾ ਯੋਜਨਾ (37) ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੇ ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ (38) ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ, ਨਰਸਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.