1. "प्रतिक्रिया" में 59 "कार्रवाई के प्रस्तावों" की परिकल्पना की गई है।

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. इसके अलावा, दूसरे वर्ष में मुफ्त विकल्प के रूप में 10 ईसीटीएस की परिकल्पना की गई है।

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. "आईएए के लिए हमारी अवधारणा कुछ पूरी तरह से नई परिकल्पना करती है।

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. अनुबंध में 430 मिलियन यूरो तक (मील के पत्थर पर निर्भर) भुगतान की परिकल्पना की गई है।

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. उदाहरण के लिए, पहल संख्या पांच, जो अफ्रीका में कुल युद्धविराम की परिकल्पना करती है।

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. यह सहकारी आंदोलन के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में अनुसंधान करने की भी योजना बना रहा है।

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. वैकल्पिक सेवा पर कानून के अनुच्छेद 6 में 36 महीने की स्थानापन्न सेवा की परिकल्पना की गई है।

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. अगले 30 वर्षों के लिए "मास्टर प्लान" में चार पूरी तरह से नए टर्मिनलों की भी परिकल्पना की गई है।

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. उदाहरण के लिए, जेकोबिन्स के विपरीत, वह एक व्यवस्थित रूप से विकसित जर्मन स्वतंत्रता की परिकल्पना करता है।

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. उनमें से एक (P6) वह है जो क्षेत्रों के बीच विकास असमानताओं को कम करने की परिकल्पना करता है।

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. कार्यक्रम में परिकल्पना की गई है कि 2020 तक चीन के हर पांचवें शहर में संबंधित बुनियादी ढांचा होगा।

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. जर्मनी के वित्त मंत्री ने परिकल्पना की है कि 0.5% नियम "शायद पूरे अगले दशक के लिए" बढ़ाया जाएगा।

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. क्या यूरोप को रूसी ईंधन पर अपनी निर्भरता कम करने के लिए सब कुछ करना चाहिए, जैसा कि डोनाल्ड टस्क की योजना की परिकल्पना है?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. विशेष रूप से, आयोग दिसंबर 2015 तक बंदरगाह और हवाईअड्डे के बुनियादी ढांचे के लिए मानदंड विकसित करने की परिकल्पना करता है।

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. योजना ईडब्ल्यूएस और एलआईजी सेगमेंट को ब्याज सब्सिडी प्रदान करती है ताकि वे घर खरीद या निर्माण कर सकें।

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. हम एक स्पष्ट और संरचित प्रक्रिया का पालन करते हैं, जो निश्चित रूप से आने वाले वर्ष में संयुक्त राज्य अमेरिका को एक मजबूत बाजार के रूप में भी देखता है।

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. डॉ. कप्पन ने एक नई संस्कृति के रूप में प्रतिसंस्कृति की परिकल्पना की है जिसे एशियाई देशों में दो विरोधी सांस्कृतिक घटनाओं को नकारना है:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. इससे भी अधिक उल्लेखनीय, पेपर की परिकल्पना है कि कम्युनिस्ट चीन दो शर्तों के तहत एक विस्तारवादी आक्रामक नीति पर लौटेगा:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. आर्थिक और सामाजिक विकास पर 13वीं पंचवर्षीय योजना (37) में हाई-एंड स्टील उत्पाद प्रकार (38) का उत्पादन करने वाले उद्यमों को समर्थन देने की परिकल्पना की गई है।

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. ज्ञापन में भारत में पापुआ न्यू गिनी के डॉक्टरों और नर्सों और भारत से डॉक्टरों, नर्सों और प्रशिक्षकों के प्रतिनिधिमंडल को पापुआ न्यू गिनी में प्रशिक्षण देने का प्रावधान है।

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.