1. "பதில்" 59 "செயல்களுக்கான முன்மொழிவுகளை" வழங்குகிறது.

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. மேலும், இரண்டாம் ஆண்டு 10 ECTS ஐ இலவச தேர்வாகக் கருதுகிறது.

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. “ஐஏஏவிற்கான எங்கள் கருத்து முற்றிலும் புதியதைக் கருதுகிறது.

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. ஒப்பந்தம் யூரோ 430 மில்லியன் வரையிலான (மைல்கல்லைச் சார்ந்தது) செலுத்துகிறது.

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. உதாரணமாக, முன்முயற்சி எண் ஐந்து, இது ஆப்பிரிக்காவில் மொத்த போர்நிறுத்தத்தை எதிர்பார்க்கிறது.

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. கூட்டுறவு இயக்கத்தின் முக்கியமான பகுதிகளில் ஆய்வு நடத்தவும் திட்டமிட்டுள்ளது.

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. மாற்றுச் சேவை பற்றிய சட்டத்தின் 6வது பிரிவு 36 மாத மாற்று சேவையை வழங்குகிறது.

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு "மாஸ்டர் பிளான்" நான்கு முற்றிலும் புதிய டெர்மினல்களைக் கூட திட்டமிடுகிறது.

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. உதாரணமாக, ஜேக்கபின்களுக்கு மாறாக, அவர் இயற்கையாக வளர்க்கப்பட்ட ஜெர்மன் சுதந்திரத்தை எதிர்பார்க்கிறார்.

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. அவற்றில் ஒன்று (P6) என்பது பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான வளர்ச்சி ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைக்கும்.

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. 2020 ஆம் ஆண்டுக்குள் சீனாவின் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நகரமும் அதற்குரிய உள்கட்டமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் என்று திட்டம் கருதுகிறது.

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. ஜேர்மனியின் நிதி அமைச்சர் 0.5% விதி "ஒருவேளை முழு அடுத்த தசாப்தத்திற்கும்" நீட்டிக்கப்படும் என்று கருதுகிறார்.

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. டொனால்ட் டஸ்கின் திட்டம் கருதுவது போல, ரஷ்ய எரிபொருளைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்க ஐரோப்பா தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டுமா?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. குறிப்பாக, டிசம்பர் 2015க்குள் துறைமுகம் மற்றும் விமான நிலைய உள்கட்டமைப்புக்கான அளவுகோல்களை உருவாக்க ஆணையம் கருதுகிறது.

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. இந்த திட்டம் ews மற்றும் lig ​​பிரிவுகளுக்கு வட்டி மானியங்களை வழங்குகிறது, இதனால் அவர்கள் வீடுகளை வாங்கலாம் அல்லது கட்டலாம்.

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. நாங்கள் ஒரு தெளிவான மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறோம், இது நிச்சயமாக வரும் ஆண்டில் அமெரிக்காவை ஒரு வலுவான சந்தையாகக் கருதுகிறது.

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. டாக்டர். கப்பன் எதிர் கலாச்சாரத்தை ஒரு புதிய கலாச்சாரமாக கருதுகிறார், இது ஆசிய நாடுகளில் உள்ள இரண்டு எதிரெதிர் கலாச்சார நிகழ்வுகளை மறுக்க வேண்டும்:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், கம்யூனிஸ்ட் சீனா இரண்டு நிபந்தனைகளின் கீழ் விரிவாக்கவாத ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கைக்கு திரும்பும் என்று தாள் கருதுகிறது:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டுக்கான 13வது ஐந்தாண்டுத் திட்டம் (37) உயர்நிலை எஃகு தயாரிப்பு வகைகளை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவை வழங்குகிறது (38).

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. இந்தியாவில் உள்ள பப்புவா நியூ கினியாவில் இருந்து மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கும், இந்தியாவில் இருந்து பப்புவா நியூ கினியாவிற்கு மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களின் பிரதிநிதிகள் குழுவிற்கும் இந்த மெமோராண்டம் வழங்குகிறது.

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.