1. "جواب" 59 "کارروائی کے لیے تجاویز" کا تصور کرتا ہے۔

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. مزید برآں، دوسرے سال میں 10 ECTS کو مفت انتخاب کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. "آئی اے اے کے لیے ہمارا تصور بالکل نئی چیز کا تصور کرتا ہے۔

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. معاہدہ 430 ملین یورو تک (سنگ میل پر منحصر) ادائیگیوں کا تصور کرتا ہے۔

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. مثال کے طور پر، اقدام نمبر پانچ، جو افریقہ میں مکمل جنگ بندی کا تصور کرتا ہے۔

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. یہ کوآپریٹو تحریک کے اہم شعبوں میں تحقیق کرنے کا بھی ارادہ رکھتا ہے۔

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. متبادل سروس کے قانون کا آرٹیکل 6 36 ماہ کی متبادل سروس کا تصور کرتا ہے۔

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. اگلے 30 سالوں کے لیے "ماسٹر پلان" میں چار مکمل طور پر نئے ٹرمینلز کا بھی تصور کیا گیا ہے۔

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. مثال کے طور پر، جیکوبنز کے برعکس، وہ ایک منظم طور پر بڑھنے والی جرمن آزادی کا تصور کرتا ہے۔

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. ان میں سے ایک (P6) وہ ہے جو خطوں کے درمیان ترقیاتی تفاوت کو کم کرنے کا تصور کرتا ہے۔

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. اس پروگرام کے تحت 2020 تک چین کے ہر پانچویں شہر میں اسی طرح کا بنیادی ڈھانچہ موجود ہو گا۔

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. جرمنی کے وزیر خزانہ کا خیال ہے کہ 0.5% کے اصول کو "شاید پوری اگلی دہائی تک" بڑھا دیا جائے گا۔

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. کیا یورپ کو روسی ایندھن پر انحصار کم کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے، جیسا کہ ڈونلڈ ٹسک کے منصوبے کا تصور ہے؟

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. خاص طور پر، کمیشن دسمبر 2015 تک بندرگاہ اور ہوائی اڈے کے بنیادی ڈھانچے کے لیے معیارات کو تیار کرنے کا تصور کرتا ہے۔

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. یہ منصوبہ ews اور lig طبقات کو سود پر سبسڈی فراہم کرتا ہے تاکہ وہ گھر خرید سکیں یا تعمیر کر سکیں۔

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. ہم ایک واضح اور منظم عمل کی پیروی کرتے ہیں، جو یقیناً آنے والے سال میں امریکہ کو ایک مضبوط مارکیٹ کے طور پر بھی تصور کرتا ہے۔

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. ڈاکٹر کپن نے انسداد ثقافت کو ایک نئی ثقافت کے طور پر تصور کیا ہے جس میں ایشیائی ممالک میں دو مخالف ثقافتی مظاہر کی نفی کرنا ہے۔

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. اس سے بھی زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس مقالے میں یہ تصور کیا گیا ہے کہ کمیونسٹ چین دو شرائط کے تحت توسیع پسندانہ جارحانہ پالیسی پر واپس آئے گا:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. اقتصادی اور سماجی ترقی پر 13 ویں پانچ سالہ منصوبہ (37) اعلی درجے کی اسٹیل مصنوعات کی اقسام (38) تیار کرنے والے کاروباری اداروں کے لیے تعاون کا تصور کرتا ہے۔

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. میمورنڈم ہندوستان میں پاپوا نیو گنی کے ڈاکٹروں اور نرسوں کی تربیت اور ہندوستان سے ڈاکٹروں، نرسوں اور ٹرینرز کے وفد کو پاپوا نیو گنی کے لیے فراہم کرتا ہے۔

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.