1. "प्रतिसाद" मध्ये 59 "कृतींचे प्रस्ताव" आहेत.

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. शिवाय, दुसऱ्या वर्षी मोफत निवड म्हणून 10 ECTS ची कल्पना केली जाते.

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. “आमची आयएएची संकल्पना पूर्णपणे नवीन गोष्टीची कल्पना करते.

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. करारामध्ये EUR 430 दशलक्ष पर्यंत (मैलाचा दगड-अवलंबित) देयके देण्यात आली आहेत.

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. उदाहरणार्थ, पुढाकार क्रमांक पाच, ज्यामध्ये आफ्रिकेतील एकूण युद्धविरामाची कल्पना आहे.

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. सहकार चळवळीतील महत्त्वाच्या क्षेत्रात संशोधन करण्याचीही योजना आहे.

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. पर्यायी सेवेच्या कायद्याच्या अनुच्छेद 6 मध्ये 36 महिन्यांच्या पर्यायी सेवेची कल्पना केली आहे.

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. पुढील 30 वर्षांच्या “मास्टर प्लॅन”मध्ये चार पूर्णपणे नवीन टर्मिनल्सचीही कल्पना आहे.

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. जेकोबिन्सच्या उलट, उदाहरणार्थ, तो सेंद्रियपणे विकसित झालेल्या जर्मन स्वातंत्र्याची कल्पना करतो.

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. त्यापैकी एक (P6) क्षेत्रांमधील विकास असमानता कमी करण्याची कल्पना करतो.

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. 2020 पर्यंत चीनमधील प्रत्येक पाचव्या शहरामध्ये संबंधित पायाभूत सुविधा असतील, अशी या कार्यक्रमाची कल्पना आहे.

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. जर्मनीच्या अर्थमंत्र्यांनी कल्पना केली आहे की 0.5% नियम “कदाचित संपूर्ण पुढील दशकासाठी” वाढविला जाईल.

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. डोनाल्ड टस्कच्या योजनेनुसार युरोपने रशियन इंधनावरील आपले अवलंबित्व कमी करण्यासाठी सर्व काही केले पाहिजे का?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. विशेषतः, आयोगाने डिसेंबर 2015 पर्यंत बंदर आणि विमानतळाच्या पायाभूत सुविधांसाठी निकष विकसित करण्याची कल्पना केली आहे.

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. योजना ews आणि lig विभागांना व्याज अनुदान प्रदान करते जेणेकरून ते घरे खरेदी किंवा बांधू शकतील.

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. आम्ही एका स्पष्ट आणि संरचित प्रक्रियेचे अनुसरण करतो, जी अर्थातच, येत्या वर्षात यूएसएला एक मजबूत बाजारपेठ म्हणून देखील परिकल्पना करते.

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. आशियाई देशांमधील दोन विरोधी सांस्कृतिक घटनांना नकार देणारी नवीन संस्कृती म्हणून डॉ. कॅपेनने प्रतिसंस्कृतीची कल्पना केली आहे:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. त्याहूनही उल्लेखनीय म्हणजे, या पेपरमध्ये अशी कल्पना केली आहे की कम्युनिस्ट चीन दोन अटींनुसार विस्तारवादी आक्रमक धोरणाकडे परत येईल:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. आर्थिक आणि सामाजिक विकासावरील 13वी पंचवार्षिक योजना (37) उच्च दर्जाच्या पोलाद उत्पादनांचे प्रकार (38) उत्पादित करणार्‍या उद्योगांना समर्थन प्रदान करते.

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. मेमोरँडममध्ये भारतातील पापुआ न्यू गिनीमधील डॉक्टर आणि परिचारिकांचे प्रशिक्षण आणि भारतातील डॉक्टर, परिचारिका आणि प्रशिक्षकांचे शिष्टमंडळ पापुआ न्यू गिनी येथे जाण्याची तरतूद आहे.

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.