1. "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" 59 "ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು" ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎರಡನೇ ವರ್ಷವು 10 ECTS ಅನ್ನು ಉಚಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. "IAA ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. ಒಪ್ಪಂದವು EUR 430 ಮಿಲಿಯನ್ ವರೆಗೆ (ಮೈಲಿಗಲ್ಲು-ಅವಲಂಬಿತ) ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು, ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. ಇದು ಸಹಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. ಪರ್ಯಾಯ ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6 36 ತಿಂಗಳ ಬದಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್" ನಾಲ್ಕು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. ಜಾಕೋಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಸಾವಯವವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (P6) ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2020 ರ ವೇಳೆಗೆ ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿ ಐದನೇ ನಗರವು ಅನುಗುಣವಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. ಜರ್ಮನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು 0.5% ನಿಯಮವನ್ನು "ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಮುಂದಿನ ದಶಕದವರೆಗೆ" ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟಸ್ಕ್ ಯೋಜನೆಯು ಊಹಿಸುವಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯುರೋಪ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕೇ?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರೊಳಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆಯೋಗವು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. ಯೋಜನೆಯು ಇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಗ್ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ USA ಅನ್ನು ದೃಢವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. ಡಾ. ಕಪ್ಪೆನ್ ಅವರು ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೀತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾಗದವು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ 13 ನೇ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆ (37) ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ (38).

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಪುವಾ ನ್ಯೂಗಿನಿಯಾದಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಭಾರತದಿಂದ ಪಪುವಾ ನ್ಯೂಗಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯರು, ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.