1. "પ્રતિસાદ" 59 "કાર્ય માટેની દરખાસ્તો" ની કલ્પના કરે છે.

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. તદુપરાંત, બીજા વર્ષમાં મફત પસંદગી તરીકે 10 ECTSની કલ્પના કરવામાં આવી છે.

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. “આઈએએ માટેનો અમારો ખ્યાલ કંઈક સંપૂર્ણપણે નવી કલ્પના કરે છે.

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. કરારમાં EUR 430 મિલિયન સુધીની (માઇલસ્ટોન-આધારિત) ચૂકવણીની કલ્પના કરવામાં આવી છે.

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. ઉદાહરણ તરીકે, પહેલ નંબર પાંચ, જે આફ્રિકામાં કુલ યુદ્ધવિરામની કલ્પના કરે છે.

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. તે સહકારી ચળવળના નિર્ણાયક ક્ષેત્રોમાં સંશોધન કરવાની પણ યોજના ધરાવે છે.

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. વૈકલ્પિક સેવા પરના કાયદાની કલમ 6 36 મહિનાની અવેજી સેવાની કલ્પના કરે છે.

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. આગામી 30 વર્ષ માટે "માસ્ટર પ્લાન" ચાર સંપૂર્ણપણે નવા ટર્મિનલની પણ કલ્પના કરે છે.

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. જેકોબિન્સથી વિપરીત, દાખલા તરીકે, તે વ્યવસ્થિત રીતે વિકસિત જર્મન સ્વતંત્રતાની કલ્પના કરે છે.

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. તેમાંથી એક (P6) તે છે જે પ્રદેશો વચ્ચે વિકાસની અસમાનતા ઘટાડવાની કલ્પના કરે છે.

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. આ કાર્યક્રમમાં એવી કલ્પના કરવામાં આવી છે કે 2020 સુધીમાં ચીનના દરેક પાંચમા શહેરમાં અનુરૂપ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર હશે.

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. જર્મનીના નાણામંત્રીએ કલ્પના કરી છે કે 0.5% નિયમ "કદાચ આખા આગામી દાયકા માટે" લંબાવવામાં આવશે.

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. શું યુરોપે રશિયન ઇંધણ પરની તેની અવલંબન ઘટાડવા માટે બધું જ કરવું જોઈએ, જેમ કે ડોનાલ્ડ ટસ્કની યોજનાની કલ્પના છે?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. ખાસ કરીને, કમિશન ડિસેમ્બર 2015 સુધીમાં પોર્ટ અને એરપોર્ટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર માટેના માપદંડો વિકસાવવાની કલ્પના કરે છે.

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. આ યોજના ews અને lig સેગમેન્ટને વ્યાજ સબસિડી પૂરી પાડે છે જેથી કરીને તેઓ મકાનો ખરીદી શકે અથવા બનાવી શકે.

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. અમે સ્પષ્ટ અને માળખાગત પ્રક્રિયાને અનુસરીએ છીએ, જે, અલબત્ત, આગામી વર્ષમાં યુએસએને એક મજબૂત બજાર તરીકે પણ પરિકલ્પના કરે છે.

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. ડૉ. કેપેન પ્રતિસંસ્કૃતિને એક નવી સંસ્કૃતિ તરીકે પરિકલ્પના કરે છે જે એશિયન દેશોમાં બે વિરોધી સાંસ્કૃતિક ઘટનાઓને નકારી કાઢે છે:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. હજુ પણ વધુ નોંધપાત્ર, પેપર કલ્પના કરે છે કે સામ્યવાદી ચાઇના બે શરતો હેઠળ વિસ્તરણવાદી આક્રમક નીતિ પર પાછા આવશે:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. આર્થિક અને સામાજિક વિકાસ પરની 13મી પંચવર્ષીય યોજના (37) ઉચ્ચ સ્તરના સ્ટીલ ઉત્પાદનના પ્રકારો (38) બનાવતા સાહસોને સમર્થન આપે છે.

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. મેમોરેન્ડમ ભારતમાં પપુઆ ન્યુ ગિનીના ડોકટરો અને નર્સોની તાલીમ અને ભારતથી પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં ડોકટરો, નર્સો અને ટ્રેનર્સના પ્રતિનિધિમંડળની જોગવાઈ કરે છે.

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.