1. "প্রতিক্রিয়া" 59টি "কর্মের জন্য প্রস্তাব" কল্পনা করে।

1. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

2. অধিকন্তু, দ্বিতীয় বছরে 10 ECTS বিনামূল্যে পছন্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

2. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

3. “আইএএ-র জন্য আমাদের ধারণা সম্পূর্ণ নতুন কিছু কল্পনা করে।

3. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

4. চুক্তিতে 430 মিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত (মাইলস্টোন-নির্ভর) অর্থপ্রদানের কথা বলা হয়েছে।

4. The contract envisages (milestone-dependent) payments of up to EUR 430 million.

5. উদাহরণস্বরূপ, পাঁচ নম্বর উদ্যোগ, যা আফ্রিকায় একটি সম্পূর্ণ যুদ্ধবিরতির পরিকল্পনা করে।

5. For example, initiative number five, which envisages a total ceasefire in Africa.

6. এটি সমবায় আন্দোলনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে গবেষণা পরিচালনা করার পরিকল্পনা করেছে।

6. it also envisages to conduct research in the critical areas of cooperative movement.

7. বিকল্প পরিষেবা সংক্রান্ত আইনের 6 ধারায় 36 মাসের বিকল্প পরিষেবার কথা বলা হয়েছে।

7. Article 6 of the Law on Alternative Service envisages 36 months' substitute service.

8. আগামী 30 বছরের জন্য "মাস্টার প্ল্যান" এমনকি চারটি সম্পূর্ণ নতুন টার্মিনালের কল্পনা করে।

8. The “master plan” for the next 30 years even envisages four completely new terminals.

9. জ্যাকবিনদের বিপরীতে, উদাহরণস্বরূপ, তিনি একটি জৈবভাবে বেড়ে ওঠা জার্মান স্বাধীনতার কল্পনা করেন।

9. In contrast to the Jacobins, for instance, he envisages an organically grown German liberty.

10. তাদের মধ্যে একটি (P6) এমন একটি যা অঞ্চলগুলির মধ্যে উন্নয়ন বৈষম্য হ্রাস করার পরিকল্পনা করে৷

10. One of them (P6) is the one that envisages reducing development disparities between regions.

11. এই কর্মসূচিতে ধারণা করা হয়েছে যে 2020 সালের মধ্যে চীনের প্রতিটি পঞ্চম শহরে সংশ্লিষ্ট অবকাঠামো থাকবে।

11. The program envisages that by 2020 every fifth city in China will have the corresponding infrastructure.

12. জার্মানির অর্থমন্ত্রী কল্পনা করেছেন যে 0.5% নিয়ম "সম্ভবত পুরো পরবর্তী দশকের জন্য" বাড়ানো হবে।

12. Germany’s Finance Minister envisages that the 0.5% rule will be extended “perhaps for the whole next decade”.

13. ডোনাল্ড টাস্কের পরিকল্পনা অনুসারে, রাশিয়ার জ্বালানীর উপর নির্ভরতা কমাতে ইউরোপের সবকিছু করা উচিত?

13. Should Europe do everything it can to reduce its dependence on Russian fuel, as Donald Tusk’s plan envisages?

14. বিশেষ করে, কমিশন ডিসেম্বর 2015 এর মধ্যে বন্দর এবং বিমানবন্দর অবকাঠামোর উন্নয়নের মানদণ্ড বিবেচনা করে।

14. In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

15. পরিকল্পনাটি ews এবং lig সেগমেন্টগুলিতে সুদের ভর্তুকি প্রদান করে যাতে তারা বাড়ি কিনতে বা নির্মাণ করতে পারে।

15. the scheme envisages the provision of interest subsidy to ews and lig segments to enable them to buy or construct houses.

16. আমরা একটি সুস্পষ্ট এবং কাঠামোগত প্রক্রিয়া অনুসরণ করি, যা অবশ্যই আগামী বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি শক্তিশালী বাজার হিসাবে কল্পনা করে।

16. We follow an evident and structured process, which, of course, also envisages the USA as a robust market in the coming year.

17. ডাঃ কাপেন কাউন্টারকালচারকে একটি নতুন সংস্কৃতি হিসাবে কল্পনা করেছেন যা এশিয়ার দেশগুলিতে দুটি বিরোধী সাংস্কৃতিক ঘটনাকে অস্বীকার করতে হবে:

17. Dr. Kappen envisages counterculture as a new culture that has to negate the two opposing cultural phenomena in Asian countries:

18. আরও উল্লেখযোগ্য, কাগজটি কল্পনা করে যে কমিউনিস্ট চীন দুটি শর্তে একটি সম্প্রসারণবাদী আগ্রাসী নীতিতে ফিরে আসবে:

18. Even more remarkable, the paper envisages that Communist China will return to an expansionist aggressive policy under two conditions:

19. অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের 13 তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা (37) উচ্চ-সম্পন্ন ইস্পাত পণ্যের প্রকার (38) উত্পাদনকারী উদ্যোগগুলিকে সহায়তা প্রদান করে।

19. The 13th Five-Year Plan on Economic and Social Development (37) envisages support to enterprises producing high-end steel product types (38).

20. স্মারকলিপিটি ভারতের পাপুয়া নিউ গিনি থেকে ডাক্তার এবং নার্সদের প্রশিক্ষণ এবং ভারত থেকে পাপুয়া নিউ গিনিতে ডাক্তার, নার্স এবং প্রশিক্ষকদের প্রতিনিধিদলের ব্যবস্থা করে।

20. the mou envisages training of papua new guinea doctors and nurses in india and deputation of indian physicians, nurses and trainers to papua new guinea.