1. یہ تہوار کیسے شروع ہوا اور کس طرح ابتدائی سالوں میں اس موقع پر کیرتن کرنے کے لیے اچھے ہردیداس کو حاصل کرنا بہت مشکل تھا، اور کیسے بابا نے یقینی طور پر داسگنو کو یہ فنکشن (کیرتن) مستقل طور پر دے دیا۔

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. اس نے مجھے لاکھوں ڈالر سونپے۔

2. he entrusted millions of dollars with me.

3. ان کے پاس وہ چیز نہیں تھی جو انہیں سونپی گئی تھی۔

3. they did not own what was entrusted to them.

4. اور اس نے ربی پر اعتماد کیوں نہیں کیا؟

4. and why had he not entrusted it to the rabbi?

5. جو کام میں نے تمہیں دیا ہے تمہیں اسے پورا کرنا چاہیے۔

5. you must fulfill the task i entrusted to you.

6. ضروری سامان خریدنا میرے سپرد تھا۔

6. Buying the necessary goods was entrusted to me.

7. آپ ایف بی آئی کے ایجنٹ ہیں! میں نے اپنے بیٹے کو آپ کے سپرد کیا!

7. you're an fbi agent! i entrusted you with my son!

8. ہلڈولف، قربان بھیڑیا، نے مجھے دیا!

8. hildolf, the slaughtered wolf, entrusted it to me!

9. سب سے پہلے، یہوواہ نے سچائی اپنے لوگوں کو سونپی ہے۔

9. first, jehovah entrusted his people with the truth.

10. جو کام میں نے تمہیں دیا ہے تمہیں اسے پورا کرنا چاہیے۔

10. you must fulfill the task that i entrusted you with.

11. وہ ایک سفیر تھا جسے پیسے کے ساتھ سپرد کیا جا سکتا تھا

11. he was an emissary who could be entrusted with money

12. ہمارے سپرد خوشخبری کا پیغام فوری ہے۔

12. The message of the Good News entrusted to us is urgent.

13. 'ماسٹر'، اس نے کہا، 'آپ نے مجھے پانچ ہنر سونپے ہیں۔

13. 'Master', he said, 'you entrusted me with five talents.

14. لہذا ہم آپ کو ایک بڑی ذمہ داری سونپ سکتے ہیں۔

14. suddenly you can be entrusted with a big responsibility.

15. اس کے بعد دس سال بعد اینڈریا پیلاڈیو کو یہ ذمہ داری سونپی گئی۔

15. It was then entrusted to Andrea Palladio ten years later.

16. جو آپ کی دیکھ بھال کے سپرد ایک اور زندگی ہے۔

16. which is another life in which is entrusted in your care.

17. دونوں کو خدا کے گھر پر حکومت کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔

17. both were entrusted with headship over god's house.​ - num.

18. تم نے اسے ہماری تحویل میں دے دیا اور... مجھے اکیلا چھوڑ دو... شٹ۔

18. you entrusted it to our safekeeping and… let me just… shit.

19. میرے دوستو، یہ وہ کہانی ہے جو ہمیں سونپی گئی ہے۔

19. My friends, this is the story that has been entrusted to us.

20. مجھے اسے صحیح سلامت صحت یاب کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔

20. I've been entrusted with the task of getting him safely back