1. ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਰੀਦਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬਾਬੇ ਨੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ (ਕੀਰਤਨ) ਦਾਸਗਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਸੌਂਪੇ।

2. he entrusted millions of dollars with me.

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

3. they did not own what was entrusted to them.

4. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰੱਬੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?

4. and why had he not entrusted it to the rabbi?

5. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

5. you must fulfill the task i entrusted to you.

6. ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮਾ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ।

6. Buying the necessary goods was entrusted to me.

7. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ FBI ਏਜੰਟ ਹੋ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ!

7. you're an fbi agent! i entrusted you with my son!

8. ਹਿਲਡੋਲਫ, ਬਲੀਦਾਨ ਬਘਿਆੜ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ!

8. hildolf, the slaughtered wolf, entrusted it to me!

9. ਪਹਿਲਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਸੌਂਪੀ ਹੈ।

9. first, jehovah entrusted his people with the truth.

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

10. you must fulfill the task that i entrusted you with.

11. ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਤ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ

11. he was an emissary who could be entrusted with money

12. ਸਾਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

12. The message of the Good News entrusted to us is urgent.

13. 'ਮਾਸਟਰ', ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਗੁਣ ਸੌਂਪੇ ਹਨ।

13. 'Master', he said, 'you entrusted me with five talents.

14. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

14. suddenly you can be entrusted with a big responsibility.

15. ਫਿਰ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਐਂਡਰੀਆ ਪੈਲਾਡੀਓ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ।

15. It was then entrusted to Andrea Palladio ten years later.

16. ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਇਕ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

16. which is another life in which is entrusted in your care.

17. ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ।—ਗਿਣ.

17. both were entrusted with headship over god's house.​ - num.

18. ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕਸਟਡੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ... ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ... ਬਕਵਾਸ.

18. you entrusted it to our safekeeping and… let me just… shit.

19. ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਇਹ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ।

19. My friends, this is the story that has been entrusted to us.

20. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

20. I've been entrusted with the task of getting him safely back