1. स्थानिक डीएसपी घटनास्थळी हजर झाले आणि घटनेची माहिती घेतली.

1. the local dsp visited the spot and enquired about the incident.

2. शंभर लोकांची मुलाखत घेण्यात आली:

2. a hundred people were enquired:.

3. आम्ही तुमच्या मुलाबद्दल गहन प्रश्न विचारतो.

3. we enquired deep about your guy.

4. काय? मी अनेक ठिकाणी विचारले.

4. what? i enquired at several places.

5. मी रात्रभर मुलीला विचारले.

5. i enquired the girl the whole night.

6. होय सर तुम्ही कन्याकुमारीबद्दल विचारले होते.

6. yes sir you enquired about kanyakumari.

7. घरी आल्यावर त्यांनी विचारले की विक्रेता कुठे आहे.

7. on reaching home they enquired where the peddler was.

8. त्याने विचारल्यावर मी त्याला संपूर्ण घटना सांगितली.

8. when he enquired, i told him about the whole incident.

9. त्यांनी डॉक्टरांशी बोलून वाजपेयींच्या प्रकृतीबाबत विचारणा केली.

9. he spoke to doctors and enquired about vajpayee's health.

10. मग पिल्लेने विचारले की कावळा येऊन डोकावतो.

10. then pillay enquired when the crow was coming and peeking.

11. सार्जंटला बिनधास्त वाटले म्हणून त्याने दारातच विचारले

11. the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate

12. पण शमाने त्याला विचारले की बाबाचा फोटो कुठे मिळाला?

12. but shama enquired of him whence he got baba's portrait there.

13. आम्ही त्यांच्या नंतर किती जण आहेत याची चौकशी केली आणि आठ बद्दल माहिती घेतली.

13. We enquired how many there were after them, and learned about eight.

14. तिने या पराक्रमाची चौकशी केली आणि पुजाऱ्याने संपूर्ण कथा सांगितली.

14. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

15. तेव्हा संतापलेल्या रंधवाने संबंधित अधिकाऱ्यांची चौकशी केली.

15. a furious randhawa then enquired about it with the officials concerned.

16. हजारिका यांनी रुग्णालयात जाऊन जखमींच्या उपचाराची विचारपूस केली.

16. hazarika visited the hospital and enquired about the treatment of the injured.

17. सर्व नैराश्यग्रस्त रूग्णांना विशेषतः आत्महत्येच्या विचारांबद्दल विचारले पाहिजे.

17. all depressed patients must be enquired specifically about suicidal ideations.

18. दलाई लामा यांनी गुरुजींच्या मिशनबद्दल आणि ते किती काळ जर्मनीमध्ये आहेत याची चौकशी केली.

18. The Dalai Lama enquired about Guruiji’s mission and how long he is already in Germany.

19. मी ज्या ठिकाणी चौकशी केली ते या या कराओके नावाचे होते, परंतु या भागात अशी बरीच ठिकाणे आहेत.

19. The place I enquired at was called Ya Ya Karaoke, but there are lots of similar places in this area.

20. अनेक तास उलटूनही त्याची पत्नी परत आली नाही, तेव्हा ताहिरने अधिकाऱ्यांकडून तिची चौकशी केली, त्यांनी ती तिथे नसल्याचे सांगितले.

20. when his wife did not return after several hours, tahir enquired about her from officials, who claimed she was not there.