1. कोणत्याही विनंतीसाठी, कृपया संपर्क साधा:.

1. for enquires, please contact:.

2. ग्राहकांच्या गरजा पूर्ण करणे हे आमचे ध्येय आहे, चौकशीसाठी आपले स्वागत आहे.

2. satisfy customers' need is our goal, welcome for enquires.

3. nclat ने वॉलमार्टला नोटीस जारी केली, बिझनेस मॉडेलवर सल्लामसलत केली.

3. nclat issues notice to walmart, enquires about business model.

4. तुमच्या चौकशीला अस्खलित इंग्रजीत उत्तर देण्यासाठी अनुभवी परदेशी व्यापार संघ.

4. experienced foreign trade team to answer your enquires in fluent english.

5. तुमच्या सर्व प्रश्नांची अस्खलित इंग्रजीत उत्तरे देण्यासाठी प्रशिक्षित आणि अनुभवी कर्मचारी.

5. well-trained and experienced staffs to answer all your enquires influent english.

6. तुमच्या सर्व प्रश्नांची अस्खलित इंग्रजीत उत्तरे देण्यासाठी प्रशिक्षित आणि अनुभवी कर्मचारी.

6. well-trained and experienced staffs to answer all your enquires in fluent english.

7. ओशो त्याच्या डोक्यावर हात ठेवतो आणि नवीनतम पोस्टबद्दल विचारतो.

7. osho places his hand on his head and enquires with him about the latest publications.

8. तुमची तक्रार न्याय्य आहे असे लोकपालाला वाटत असल्यास, तो प्राथमिक तपास करेल.

8. if the ombudsman thinks that your complaint may be valid, he will make some initial enquires.

9. आमचे सल्लागार कर्मचारी लोकपालच्या कामाबाबत तुमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे देण्यास सक्षम असतील.

9. our enquires staff will be able to answer any questions you may have about the ombudsman' s work.

10. आमची उत्पादने आणि सेवांबद्दल चौकशी करणारा किंवा आमच्या गोपनीयता धोरणाची प्रत मिळवू इच्छिणारा संभाव्य ग्राहक.

10. a potential customer who enquires about our products and services or who would like a copy of our privacy policy.

11. तो माझ्या कुटुंबाबद्दल विचारपूस करतो आणि आम्ही सुशी खातो, आम्ही कॅमेरे आणि मायक्रोफोनने वेढलेले आहोत याकडे दुर्लक्ष करण्याचा प्रयत्न करतो.

11. As he enquires about my family and we eat sushi, we try to ignore that we are surrounded by cameras and microphones.

12. विद्यार्थ्यांच्या सर्व चौकशींना 10 मिनिटांत (सामान्य कामकाजाच्या वेळेत) प्रतिसाद देण्याचे आणि 24 तासांच्या आत त्यांचे निराकरण करण्याचे आमचे ध्येय आहे.

12. our aim is to reply to all student enquires within 10 minutes(during normal operating hours), and resolve within 24 hours.

13. sembcorp मरीन आपला ताळेबंद मजबूत करणे सुरू ठेवेल आणि चौकशीला नवीन ऑर्डरमध्ये रूपांतरित करण्याचा सक्रियपणे प्रयत्न करेल.

13. sembcorp marine will continue to further strengthen its balance sheet and actively pursue the conversion of enquires into new orders.”.

14. आम्‍ही केवळ ऑर्डर देण्‍यापूर्वी परिपूर्ण प्री-सेवाच देत नाही, तर त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे, क्यूसी, शिपमेंट, दर्जाची चौकशी किंवा वाद इत्‍यादीसह आम्ही विक्रीनंतरची समाधानकारक सेवा देतो.

14. not only we provide perfect pre service before ordering, more imprtantly, we provide satisfactory post service, including qc, shipping, quality enquires or even conflict etc.

15. सर्व प्रश्न त्वरित हाताळले जातात आणि संशोधन कक्षाला भेट देणाऱ्या विद्वान/संशोधकांना अभिप्राय सेवा देऊन भागधारकांचे समाधान सुनिश्चित करण्यासाठी प्रयत्न केले जातात.

15. all enquires are attended to promptly, and efforts are made to ensure satisfaction of the concerned person by providing feed back facility to the scholars/ researches visiting the research room.

16. शिवाय, hulalime एकदा व्यवहार केल्यावर आणि रेकॉर्ड केल्यावर विसरत नाही, ते आपल्या ग्राहकांचे अनुसरण करते, त्यांच्या अनुभवाचा सल्ला घेते आणि उत्पादनाची उपयुक्तता सुनिश्चित करते.

16. furthermore, hulalime does not forget the transaction once it is carried out and recorded, it keeps track of its customers, enquires about their experience and ensures their utility of the product.