1. हजारो फॉर्मचे पुनरावलोकन केले जाईल 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. त्यामुळे त्यांच्या कृतींची छाननी केली जाते.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. त्याची साक्ष काळजीपूर्वक विचारात घेतली पाहिजे.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. येथे, राष्ट्रीय सरकारच्या धोरणांचे विश्लेषण केले जाते.

4. national government policies are scrutinized here.

5. ग्राहकांना फाइन प्रिंट स्कॅन करण्याचा इशारा देण्यात आला आहे.

5. customers were warned to scrutinize the small print

6. आपल्यापैकी बहुतेकांना तपासणे आणि चाचणी घेणे आवडत नाही.

6. most of us don't like being scrutinized and tested.

7. देवाच्या कार्याची पद्धत सतत तपासू नका;

7. do not constantly scrutinize the method of god's work;

8. माझ्या डोळ्यांनी प्रत्येक पृष्ठभाग हजार वेळा स्कॅन केला.

8. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

9. व्यवसाय मॉडेलची छाननी करण्यासाठी सात आयाम आवश्यक आहेत.

9. Seven dimensions are needed to scrutinize a business model.

10. "विश्वासाच्या परंपरेसाठी प्रत्येक बदलाचा अर्थ काय आहे ते तपासा.

10. "Scrutinize what each change means to the Tradition of Faith.

11. मी आरक्षणांचा मागोवा ठेवीन जेणेकरून त्यांचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकत नाही.

11. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

12. या राशीच्या लोकांना प्रत्येक गोष्टीची छाननी आणि अन्वेषण करायचे असते.

12. people with this star sign want to scrutinize and explore everything.

13. तथापि, अशा विरोधाभासांसाठी कुराणची कधीही छाननी केली गेली नाही!

13. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

14. रेकॉर्ड आणि पडताळणीच्या हेतूंसाठी त्यांचे पुनरावलोकन केले पाहिजे आणि शाखेत ठेवले पाहिजे.

14. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

15. “कोणतेही लग्न नाही… एखाद्या पॅथॉलॉजिस्टने त्याच्या मृतदेहाची तपासणी केली पाहिजे तशी तपासणी केली पाहिजे.

15. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

16. येशू म्हणाला की आपण प्रत्येक शास्त्रवचनातील प्रत्येक लहान तपशीलाची छाननी केली पाहिजे ...

16. Jesus said that we should scrutinize every little detail of every scripture...

17. चुका करणे सामान्य आहे, परंतु संपूर्ण समुदायाद्वारे त्यांची छाननी केली जाईल.

17. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

18. मी "मायक्रोस्कोप" खाली माणसाच्या हृदयाची छाननी करतो - तिथे माझ्यावर खरे प्रेम नाही.

18. I scrutinize man’s heart beneath a “microscope”—there is no true love for Me there.

19. आता सत्य आणि सौंदर्य या त्रयीतील इतर दोन सदस्यांची छाननी करण्याची वेळ आली आहे.

19. Now it is time to scrutinize the other two members of this trilogy, truth and beauty.

20. तथापि, आपण या स्थितीची एकत्रितपणे छाननी करणे आवश्यक आहे - हा आपला समान निर्णय असावा.

20. However, we need to scrutinize this state together—this has to be our common decision.