1. ആയിരക്കണക്കിന് ഫോമുകൾ അവലോകനം ചെയ്യും 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നത്.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. അവന്റെ സാക്ഷ്യം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. ഇവിടെ ദേശീയ സർക്കാർ നയങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

4. national government policies are scrutinized here.

5. ഫൈൻ പ്രിന്റ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

5. customers were warned to scrutinize the small print

6. നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പരിശോധിക്കുന്നതും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

6. most of us don't like being scrutinized and tested.

7. ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ രീതി നിരന്തരം പരിശോധിക്കരുത്;

7. do not constantly scrutinize the method of god's work;

8. എന്റെ കണ്ണുകൾ ഓരോ പ്രതലവും ആയിരം തവണ സ്കാൻ ചെയ്തു.

8. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

9. ഒരു ബിസിനസ് മോഡൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഏഴ് മാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

9. Seven dimensions are needed to scrutinize a business model.

10. "ഓരോ മാറ്റവും വിശ്വാസത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക.

10. "Scrutinize what each change means to the Tradition of Faith.

11. ഞാൻ റിസർവേഷനുകളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കും, അതിനാൽ അവ അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

11. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

12. ഈ രാശിചിഹ്നമുള്ള ആളുകൾ എല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാനും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. people with this star sign want to scrutinize and explore everything.

13. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കായി ഖുർആൻ ഒരിക്കലും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല!

13. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

14. റെക്കോർഡ്, വെരിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇവ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ബ്രാഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം.

14. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

15. “വിവാഹം വേണ്ട... ഒരു പത്തോളജിസ്റ്റ് അവന്റെ ശവശരീരം പരിശോധിക്കുന്നതുപോലെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കണം.

15. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

16. എല്ലാ തിരുവെഴുത്തുകളുടെയും ഓരോ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കണമെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു.

16. Jesus said that we should scrutinize every little detail of every scripture...

17. തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ അവ മുഴുവൻ സമൂഹവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കും.

17. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

18. ഒരു "മൈക്രോസ്കോപ്പിന്" കീഴിൽ ഞാൻ മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നു - അവിടെ എന്നോട് യഥാർത്ഥ സ്നേഹമില്ല.

18. I scrutinize man’s heart beneath a “microscope”—there is no true love for Me there.

19. ഈ ട്രൈലോജിയിലെ മറ്റ് രണ്ട് അംഗങ്ങളായ സത്യവും സൗന്ദര്യവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

19. Now it is time to scrutinize the other two members of this trilogy, truth and beauty.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവസ്ഥയെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്-ഇത് നമ്മുടെ പൊതുവായ തീരുമാനമായിരിക്കണം.

20. However, we need to scrutinize this state together—this has to be our common decision.