1. હજારો ફોર્મની સમીક્ષા કરવામાં આવશે 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. તેથી જ તેમની ક્રિયાઓની તપાસ કરવામાં આવે છે.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. તેની જુબાની કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. અહીં, રાષ્ટ્રીય સરકારની નીતિઓનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે.

4. national government policies are scrutinized here.

5. ગ્રાહકોને ફાઈન પ્રિન્ટ સ્કેન કરવાની ચેતવણી આપવામાં આવી છે.

5. customers were warned to scrutinize the small print

6. આપણામાંના મોટા ભાગનાને તપાસ અને પરીક્ષણ કરવાનું પસંદ નથી.

6. most of us don't like being scrutinized and tested.

7. ભગવાનના કાર્યની પદ્ધતિની સતત તપાસ કરશો નહીં;

7. do not constantly scrutinize the method of god's work;

8. મારી આંખોએ દરેક સપાટીને હજાર વખત સ્કેન કરી.

8. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

9. બિઝનેસ મોડલની ચકાસણી કરવા માટે સાત પરિમાણો જરૂરી છે.

9. Seven dimensions are needed to scrutinize a business model.

10. "વિશ્વાસની પરંપરામાં દરેક ફેરફારનો અર્થ શું છે તેની તપાસ કરો.

10. "Scrutinize what each change means to the Tradition of Faith.

11. હું રિઝર્વેશનનો ટ્રૅક રાખીશ જેથી તેમની સમીક્ષા ન થઈ શકે.

11. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

12. આ રાશિવાળા લોકો દરેક વસ્તુની તપાસ અને અન્વેષણ કરવા માંગે છે.

12. people with this star sign want to scrutinize and explore everything.

13. જો કે, આવા વિરોધાભાસ માટે કુરાનની ક્યારેય તપાસ કરવામાં આવી નથી!

13. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

14. આની સમીક્ષા કરવી જોઈએ અને રેકોર્ડ અને ચકાસણી હેતુઓ માટે શાખામાં જાળવવી જોઈએ.

14. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

15. “કોઈ લગ્ન નહીં…એક પેથોલોજીસ્ટની જેમ તેના શબની તપાસ કરવી જોઈએ.

15. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

16. ઈસુએ કહ્યું કે આપણે દરેક શાસ્ત્રની દરેક નાની વિગતોની તપાસ કરવી જોઈએ...

16. Jesus said that we should scrutinize every little detail of every scripture...

17. ભૂલો કરવી સામાન્ય છે, પરંતુ સમગ્ર સમુદાય દ્વારા તેની તપાસ કરવામાં આવશે.

17. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

18. હું "માઈક્રોસ્કોપ" ની નીચે માણસના હૃદયની તપાસ કરું છું - ત્યાં મારા માટે કોઈ સાચો પ્રેમ નથી.

18. I scrutinize man’s heart beneath a “microscope”—there is no true love for Me there.

19. હવે આ ટ્રાયોલોજીના અન્ય બે સભ્યો, સત્ય અને સુંદરતાની તપાસ કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

19. Now it is time to scrutinize the other two members of this trilogy, truth and beauty.

20. જો કે, આપણે આ રાજ્યની સાથે મળીને તપાસ કરવાની જરૂર છે - આ આપણો સામાન્ય નિર્ણય હોવો જોઈએ.

20. However, we need to scrutinize this state together—this has to be our common decision.