1. ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು.

1. the local dsp visited the spot and enquired about the incident.

2. ನೂರು ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ:

2. a hundred people were enquired:.

3. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

3. we enquired deep about your guy.

4. ಏನು? ನಾನು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

4. what? i enquired at several places.

5. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

5. i enquired the girl the whole night.

6. ಹೌದು ಸರ್ ನೀವು ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

6. yes sir you enquired about kanyakumari.

7. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

7. on reaching home they enquired where the peddler was.

8. ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

8. when he enquired, i told him about the whole incident.

9. ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ವಾಜಪೇಯಿ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಚಾರಿಸಿದರು.

9. he spoke to doctors and enquired about vajpayee's health.

10. ಆಗ ಪಿಳ್ಳೆ ಕಾಗೆ ಬಂದು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ ಕೇಳಿತು.

10. then pillay enquired when the crow was coming and peeking.

11. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು

11. the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate

12. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಾಬಾನ ಚಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಶಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

12. but shama enquired of him whence he got baba's portrait there.

13. ಅವರ ನಂತರ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಎಂಟರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆವು.

13. We enquired how many there were after them, and learned about eight.

14. ಅವಳು ಈ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

14. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

15. ಆಗ ಉದ್ರಿಕ್ತ ರಾಂಧವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

15. a furious randhawa then enquired about it with the officials concerned.

16. ಹಜಾರಿಕಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತೆರಳಿ ಗಾಯಾಳುಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.

16. hazarika visited the hospital and enquired about the treatment of the injured.

17. ಎಲ್ಲಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.

17. all depressed patients must be enquired specifically about suicidal ideations.

18. ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರು ಗುರುಜಿಯವರ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.

18. The Dalai Lama enquired about Guruiji’s mission and how long he is already in Germany.

19. ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾ ಯಾ ಕರೋಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

19. The place I enquired at was called Ya Ya Karaoke, but there are lots of similar places in this area.

20. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ, ತಾಹಿರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

20. when his wife did not return after several hours, tahir enquired about her from officials, who claimed she was not there.