1. شراب سازی اور دیگر سرگرمیاں۔

1. winemaking and other endeavors.

2. جو کہ تمام عظیم کوششیں ہیں

2. all of which are great endeavors,

3. آپ کو ان کوششوں میں کامیاب ہونے کی ضمانت نہیں ہے۔

3. you are not guaranteed success in these endeavors.

4. پاسونا 02 زیر زمین فارم ہاں کہنے کی کوشش کرتا ہے۔

4. The Pasona 02 Underground Farm endeavors to say yes.

5. یہ یقینی بنائے گا کہ آپ کی کوششیں ضائع نہیں ہوں گی۔

5. this will guarantee that your endeavors are not in vain.

6. سوشل میڈیا کی کوششیں آپ کی SEO حکمت عملی کا حصہ ہونی چاہئیں۔

6. social media endeavors should be a part of your seo strategy.

7. انسانی کوششیں اور وعدے اکثر سایہ کی طرح غیر مستحکم ہوتے ہیں۔

7. human endeavors and promises are often as unsteady as a shadow.

8. ایک خود مطمئن پھر وہ اپنی کوششوں میں روک نہیں پائے گا۔

8. a self-satisfied you will then be unstoppable in your endeavors.

9. سوروس کی اپنی تعلیمی کوششوں کو اس طرح کی تنقید سے بچایا گیا ہے۔

9. Soros’ own educational endeavors have been spared such criticism.

10. مجھے اپنی الہی نیکیوں سے بھر دے اور میری تمام کوششوں میں برکت عطا فرما۔

10. fill me with your divine goodness and bless me in all my endeavors.

11. اس بہترین طریقہ سے وہ اتحاد اور سچائی تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔

11. By this excellent method he endeavors to arrive at unity and truth.

12. چاہے اچھا ہو یا برا، تاؤ ہماری تمام کوششوں میں خود کو ظاہر کرتا ہے۔

12. Whether good or bad, the Tao manifests itself in all of our endeavors.

13. بہت سے ممالک میں ان جیسی منظم کوششوں کی اطلاع ہے۔

13. well- organized endeavors similar to these are reported in many lands.

14. خُدا پر اُس کا اعتماد لا محدود تھا اور اُس نے اُسے اپنی کوششوں میں جرات مند بنایا۔"

14. His confidence in God was limitless and made him bold in his endeavors.»

15. اور ہم میں سے کوئی بھی اسی طرح ان کی پرجوش کوششوں میں حصہ نہیں ڈال سکتا۔

15. And neither of us could likewise contribute to their passionate endeavors.

16. اس کے باوجود، B&B کوشش کرتا ہے کہ تمام شراکت دار اس ضابطہ کو تسلیم اور نافذ کریں۔

16. Nevertheless, B&B endeavors that all partners recognize and implement this Code.

17. میرے شوہر ایک گھریلو فرد ہیں اور میں اپنی تقریباً تمام سماجی کوششوں کی شروعات/ منصوبہ بندی کرتا ہوں۔

17. My husband is a homebody and I initiate/plan almost all of our social endeavors.

18. لیکن انہوں نے قبول کرنا شروع کر دیا کہ ان کی زیادہ تر فنی کوششیں عارضی تھیں۔

18. But they started to accept that most of their artistic endeavors were temporary.

19. ہماری سائنسی کوششوں سمیت تمام انسانی معاملات میں شفافیت ضروری ہے۔

19. Transparency in all human affairs, including our scientific endeavors, is essential.

20. ترک کونسل کے اندر کی کوششیں ہم آہنگی اور یکجہتی کے ساتھ جاری رہیں گی۔

20. The endeavors within the Turkic Council will continue in coordination and solidarity.