1. ওয়াইনমেকিং এবং অন্যান্য কার্যক্রম।

1. winemaking and other endeavors.

2. যা সব মহান প্রচেষ্টা,

2. all of which are great endeavors,

3. আপনি এই প্রচেষ্টায় সফল হওয়ার গ্যারান্টি নেই।

3. you are not guaranteed success in these endeavors.

4. Pasona 02 আন্ডারগ্রাউন্ড ফার্ম হ্যাঁ বলার চেষ্টা করে।

4. The Pasona 02 Underground Farm endeavors to say yes.

5. এটি নিশ্চিত করবে যে আপনার প্রচেষ্টা নষ্ট হবে না।

5. this will guarantee that your endeavors are not in vain.

6. সোশ্যাল মিডিয়া প্রচেষ্টা আপনার এসইও কৌশলের অংশ হওয়া উচিত।

6. social media endeavors should be a part of your seo strategy.

7. মানুষের প্রচেষ্টা এবং প্রতিশ্রুতি প্রায়ই ছায়ার মতো অস্থির।

7. human endeavors and promises are often as unsteady as a shadow.

8. একটি আত্ম-সন্তুষ্ট তারপর তিনি তার প্রচেষ্টা অপ্রতিরোধ্য হবে.

8. a self-satisfied you will then be unstoppable in your endeavors.

9. সোরোসের নিজস্ব শিক্ষাগত প্রচেষ্টা এই ধরনের সমালোচনা থেকে রক্ষা পেয়েছে।

9. Soros’ own educational endeavors have been spared such criticism.

10. আমাকে আপনার ঐশ্বরিক কল্যাণে পূর্ণ করুন এবং আমার সমস্ত প্রচেষ্টায় আমাকে আশীর্বাদ করুন।

10. fill me with your divine goodness and bless me in all my endeavors.

11. এই চমৎকার পদ্ধতির দ্বারা তিনি ঐক্য ও সত্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করেন।

11. By this excellent method he endeavors to arrive at unity and truth.

12. ভালো হোক বা খারাপ, তাও আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টায় নিজেকে প্রকাশ করে।

12. Whether good or bad, the Tao manifests itself in all of our endeavors.

13. অনেক দেশে এগুলির অনুরূপ সুসংগঠিত প্রচেষ্টার রিপোর্ট করা হয়েছে।

13. well- organized endeavors similar to these are reported in many lands.

14. ঈশ্বরের প্রতি তার আস্থা ছিল সীমাহীন এবং তাকে তার প্রচেষ্টায় সাহসী করে তুলেছিল।”

14. His confidence in God was limitless and made him bold in his endeavors.»

15. এবং আমরা কেউই একইভাবে তাদের আবেগপূর্ণ প্রচেষ্টায় অবদান রাখতে পারিনি।

15. And neither of us could likewise contribute to their passionate endeavors.

16. তবুও, B&B চেষ্টা করে যে সমস্ত অংশীদাররা এই কোডটিকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রয়োগ করে।

16. Nevertheless, B&B endeavors that all partners recognize and implement this Code.

17. আমার স্বামী একজন হোমবডি এবং আমি আমাদের প্রায় সমস্ত সামাজিক প্রচেষ্টা শুরু/পরিকল্পনা করি।

17. My husband is a homebody and I initiate/plan almost all of our social endeavors.

18. কিন্তু তারা মেনে নিতে শুরু করে যে তাদের বেশিরভাগ শৈল্পিক প্রচেষ্টা অস্থায়ী।

18. But they started to accept that most of their artistic endeavors were temporary.

19. আমাদের বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টা সহ সমস্ত মানবিক বিষয়ে স্বচ্ছতা অপরিহার্য।

19. Transparency in all human affairs, including our scientific endeavors, is essential.

20. তুর্কি কাউন্সিলের মধ্যে প্রচেষ্টা সমন্বয় এবং সংহতি অব্যাহত থাকবে।

20. The endeavors within the Turkic Council will continue in coordination and solidarity.